And Saul saith to Ahiah, 'Bring nigh the ark of God;' for the ark of God hath been on that day with the sons of Israel.
7586 [e]
šā·’ūl
שָׁאוּל֙
Saul
N‑proper‑ms
| ､ | 281 [e] la·’ă·ḥî·yāh, לַֽאֲחִיָּ֔ה to Ahijah Prep‑l | N‑proper‑ms |
5066 [e]
hag·gî·šāh
הַגִּ֖ישָׁה
bring here
V‑Hifil‑Imp‑ms | 3fs
727 [e]
’ă·rō·wn
אֲר֣וֹן
the ark
N‑csc
| . | 430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm; הָאֱלֹהִ֑ים of God Art | N‑mp |
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֞ה
was
V‑Qal‑Perf‑3ms
727 [e]
’ă·rō·wn
אֲר֧וֹן
the ark
N‑csc
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֛ים
of God
Art | N‑mp
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֥וֹם
at time
Prep‑b, Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū
הַה֖וּא
that
Art | Pro‑3ms
1121 [e]
ū·ḇə·nê
וּבְנֵ֥י
and with the sons
Conj‑w | N‑mpc
| . | 3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Saul told Ahijah, “Bring the ark of God ,” for it was with the Israelites at that time. New American Standard Bible
Then Saul said to Ahijah, "Bring the ark of God here." For the ark of God was at that time with the sons of Israel. King James Bible
And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
Saul told Ahijah, "Bring the Ark of God here." For at that time the Ark of God was with the Israelis.American Standard Version
And Saul said unto Ahijah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was there at that time with the children of Israel.Young's Literal Translation
And Saul saith to Ahiah, 'Bring nigh the ark of God;' for the ark of God hath been on that day with the sons of Israel.
Links
1 Samuel 14:18 • 1 Samuel 14:18 NIV • 1 Samuel 14:18 NLT • 1 Samuel 14:18 ESV • 1 Samuel 14:18 NASB • 1 Samuel 14:18 KJV • 1 Samuel 14:18 Commentaries • 1 Samuel 14:18 Bible Apps • 1 Samuel 14:18 Biblia Paralela • 1 Samuel 14:18 Chinese Bible • 1 Samuel 14:18 French Bible • 1 Samuel 14:18 German BibleInterlinear BibleBible Hub