and now, my lord, Jehovah liveth, and thy soul liveth, in that Jehovah hath withheld thee from coming in with blood, and to save thy hand to thee -- now let thine enemies be as Nabal, even those seeking evil unto my lord.

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
Now my lord, as surely as the LORD lives and as you yourself live, it is the LORD who kept you from participating in bloodshed and avenging yourself  by your own hand. May your enemies and those who want trouble for my lord be like Nabal. New American Standard Bible
"Now therefore, my lord, as the LORD lives, and as your soul lives, since the LORD has restrained you from shedding blood, and from avenging yourself by your own hand, now then let your enemies and those who seek evil against my lord, be as Nabal. King James Bible
Now therefore, my lord, [as] the LORD liveth, and [as] thy soul liveth, seeing the LORD hath withholden thee from coming to [shed] blood, and from avenging thyself with thine own hand, now let thine enemies, and they that seek evil to my lord, be as Nabal.

Parallel Verses

International Standard Version
Now, your majesty, as the LORD lives and as you live, the LORD has kept you from shedding blood and from delivering yourself by your own actions. Now, may your enemies and those seeking to do evil to your majesty be like Nabal. American Standard Version
Now therefore, my lord, as Jehovah liveth, and as thy soul liveth, seeing Jehovah hath withholden thee from bloodguiltiness, and from avenging thyself with thine own hand, now therefore let thine enemies, and them that seek evil to my lord, be as Nabal.Young's Literal Translation
and now, my lord, Jehovah liveth, and thy soul liveth, in that Jehovah hath withheld thee from coming in with blood, and to save thy hand to thee -- now let thine enemies be as Nabal, even those seeking evil unto my lord.

Links

1 Samuel 25:26 • 1 Samuel 25:26 NIV • 1 Samuel 25:26 NLT • 1 Samuel 25:26 ESV • 1 Samuel 25:26 NASB • 1 Samuel 25:26 KJV • 1 Samuel 25:26 Commentaries • 1 Samuel 25:26 Bible Apps • 1 Samuel 25:26 Biblia Paralela • 1 Samuel 25:26 Chinese Bible • 1 Samuel 25:26 French Bible • 1 Samuel 25:26 German BibleInterlinear BibleBible Hub