In the fifty and second year of Azariah king of Judah, reigned hath Pekah son of Remaliah over Israel, in Samaria -- twenty years,

2572 [e]
ḥă·miš·šîm
חֲמִשִּׁ֤ים
fifty
Number‑cp

8147 [e]
ū·šə·ta·yim
וּשְׁתַּ֙יִם֙
and two
Conj‑w | Number‑fd

.

8141 [e] šā·nāh, שָׁנָ֔ה years N‑fs

5838 [e]
la·‘ă·zar·yāh
לַעֲזַרְיָ֖ה
Of Azariah
Prep‑l | N‑proper‑ms

4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
N‑msc

3063 [e]
yə·hū·ḏāh;
יְהוּדָ֑ה
of Judah
N‑proper‑ms

4427 [e]
mā·laḵ
מָ֠לַךְ
became king
V‑Qal‑Perf‑3ms

6492 [e]
pe·qaḥ
פֶּ֣קַח
Pekah
N‑proper‑ms

1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc

7425 [e]
rə·mal·yā·hū
רְמַלְיָ֧הוּ
of Remaliah
N‑proper‑ms

5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep

3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֛ל
Israel
N‑proper‑ms

､

8111 [e] bə·šō·mə·rō·wn בְּשֹׁמְר֖וֹן in Samaria Prep‑b | N‑proper‑fs

6242 [e]
‘eś·rîm
עֶשְׂרִ֥ים
[and reigned] twenty
Number‑cp

.

8141 [e] šā·nāh. שָׁנָֽה׃ years N‑fs

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
In the fifty-second year of Judah’s King Azariah, Pekah son of Remaliah became king over Israel in Samaria and reigned 20 years. New American Standard Bible
In the fifty-second year of Azariah king of Judah, Pekah son of Remaliah became king over Israel in Samaria, [and reigned] twenty years. King James Bible
In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, [and reigned] twenty years.

Parallel Verses

International Standard Version
Remaliah's son Pekah began a 20-year reign as Israel's king during the fifty-second year of King Azariah of Judah. American Standard Version
In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, and reigned twenty years.Young's Literal Translation
In the fifty and second year of Azariah king of Judah, reigned hath Pekah son of Remaliah over Israel, in Samaria -- twenty years,

Links

2 Kings 15:27 • 2 Kings 15:27 NIV • 2 Kings 15:27 NLT • 2 Kings 15:27 ESV • 2 Kings 15:27 NASB • 2 Kings 15:27 KJV • 2 Kings 15:27 Commentaries • 2 Kings 15:27 Bible Apps • 2 Kings 15:27 Biblia Paralela • 2 Kings 15:27 Chinese Bible • 2 Kings 15:27 French Bible • 2 Kings 15:27 German BibleInterlinear BibleBible Hub