see ye, I am tarrying in the plains of the wilderness till the coming in of a word from you to declare to me.'
| ､ | 7200 [e] 28 rə·’ū 28
| |||||
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֣י
I
Pro‑1cs
4102 [e]
miṯ·mah·mê·ah,
מִתְמַהְמֵ֔הַּ
will wait
V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms
bə·‘aḇ·rō·wṯ
[בעברות]
-
Prep‑b | N‑fpc
5679 [e]
bə·‘ar·ḇō·wṯ
(בְּעַֽרְב֖וֹת)
at the fords
Prep‑b | N‑fpc
| ､ | 4057 [e] ham·miḏ·bār; הַמִּדְבָּ֑ר of the wilderness Art | N‑ms |
935 [e]
bō·w
בּ֥וֹא
comes
V‑Qal‑Inf
5973 [e]
mê·‘im·mā·ḵem
מֵעִמָּכֶ֖ם
from you
Prep‑m | 2mp
5046 [e]
lə·hag·gîḏ
לְהַגִּ֥יד
to inform
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
| . | lî. לִֽי׃ me Prep | 1cs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Remember, I’ll wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me.” New American Standard Bible
"See, I am going to wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me." King James Bible
See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.
Parallel Verses
International Standard Version
Look! I'll camp at the wilderness fords until you send word to inform me."American Standard Version
See, I will tarry at the fords of the wilderness, until there come word from you to certify me.Young's Literal Translation
see ye, I am tarrying in the plains of the wilderness till the coming in of a word from you to declare to me.'
Links
2 Samuel 15:28 • 2 Samuel 15:28 NIV • 2 Samuel 15:28 NLT • 2 Samuel 15:28 ESV • 2 Samuel 15:28 NASB • 2 Samuel 15:28 KJV • 2 Samuel 15:28 Commentaries • 2 Samuel 15:28 Bible Apps • 2 Samuel 15:28 Biblia Paralela • 2 Samuel 15:28 Chinese Bible • 2 Samuel 15:28 French Bible • 2 Samuel 15:28 German BibleInterlinear BibleBible Hub