in the coming in of all Israel to see the face of Jehovah in the place which He chooseth, thou dost proclaim this law before all Israel, in their ears.
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
Israel
N‑proper‑ms
7200 [e]
lê·rā·’ō·wṯ
לֵרָאוֹת֙
to appear
Prep‑l | V‑Nifal‑Inf
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵי֙
before
N‑cpc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā,
אֱלֹהֶ֔יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
4725 [e]
bam·mā·qō·wm
בַּמָּק֖וֹם
in the place
Prep‑b, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
| ､ | 977 [e] yiḇ·ḥār; יִבְחָ֑ר He chooses V‑Qal‑Imperf‑3ms |
7121 [e]
tiq·rā
תִּקְרָ֞א
you shall read
V‑Qal‑Imperf‑2ms
8451 [e]
hat·tō·w·rāh
הַתּוֹרָ֥ה
law
Art | N‑fs
2063 [e]
haz·zōṯ
הַזֹּ֛את
this
Art | Pro‑fs
5048 [e]
ne·ḡeḏ
נֶ֥גֶד
before
Prep
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
N‑proper‑ms
| . | 241 [e] bə·’ā·zə·nê·hem. בְּאָזְנֵיהֶֽם׃ in their hearing Prep‑b | N‑fdc | 3mp |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
when all Israel assembles in the presence of the LORD your God at the place He chooses, you are to read this law aloud before all Israel.New American Standard Bible
when all Israel comes to appear before the LORD your God at the place which He will choose, you shall read this law in front of all Israel in their hearing. King James Bible
When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
Parallel Verses
International Standard Version
when all of Israel comes to appear in the presence of the LORD your God at the place that he'll choose, read this Law aloud to them.American Standard Version
when all Israel is come to appear before Jehovah thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.Young's Literal Translation
in the coming in of all Israel to see the face of Jehovah in the place which He chooseth, thou dost proclaim this law before all Israel, in their ears.
Links
Deuteronomy 31:11 • Deuteronomy 31:11 NIV • Deuteronomy 31:11 NLT • Deuteronomy 31:11 ESV • Deuteronomy 31:11 NASB • Deuteronomy 31:11 KJV • Deuteronomy 31:11 Commentaries • Deuteronomy 31:11 Bible Apps • Deuteronomy 31:11 Biblia Paralela • Deuteronomy 31:11 Chinese Bible • Deuteronomy 31:11 French Bible • Deuteronomy 31:11 German BibleInterlinear BibleBible Hub