'And thou hast made fifty loops on the edge of the one curtain, the outermost in the joining, and fifty loops on the edge of the curtain which is joining the second;
2572 [e]
ḥă·miš·šîm
חֲמִשִּׁ֣ים
fifty
Number‑cp
3924 [e]
lu·lā·’ōṯ,
לֻֽלָאֹ֗ת
loops
N‑fp
8193 [e]
śə·p̄aṯ
שְׂפַ֤ת
the edge
N‑fsc
3407 [e]
hay·rî·‘āh
הַיְרִיעָה֙
of the curtain
Art | N‑fs
259 [e]
hā·’e·ḥāṯ,
הָֽאֶחָ֔ת
one
Art | Number‑fs
7020 [e]
haq·qî·ṣō·nāh
הַקִּיצֹנָ֖ה
that is outermost
Art | Adj‑fs
| ､ | 2279 [e] ba·ḥō·ḇā·reṯ; בַּחֹבָ֑רֶת in [one] set Prep‑b, Art | N‑fs |
2572 [e]
wa·ḥă·miš·šîm
וַחֲמִשִּׁ֣ים
and fifty
Conj‑w | Number‑cp
3924 [e]
lu·lā·’ōṯ,
לֻֽלָאֹ֗ת
loops
N‑fp
8193 [e]
śə·p̄aṯ
שְׂפַ֣ת
the edge
N‑fsc
3407 [e]
hay·rî·‘āh,
הַיְרִיעָ֔ה
of the curtain
Art | N‑fs
2279 [e]
ha·ḥō·ḇe·reṯ
הַחֹבֶ֖רֶת
of
Art | N‑fs
| . | 8145 [e] haš·šê·nîṯ. הַשֵּׁנִֽית׃ the second [set] Art | Number‑ofs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Make 50 loops on the edge of the one curtain, the outermost in the first set, and make 50 loops on the edge of the corresponding curtain of the second set. New American Standard Bible
"You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the [first] set, and fifty loops on the edge of the curtain [that is outermost in] the second set. King James Bible
And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain [that is] outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.
Parallel Verses
International Standard Version
You are to make 50 loops along the edge of the outermost curtain in the first set, and 50 loops along the edge of the curtain of the other set. American Standard Version
And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops upon the edge of the curtain which is outmost in the second coupling.Young's Literal Translation
'And thou hast made fifty loops on the edge of the one curtain, the outermost in the joining, and fifty loops on the edge of the curtain which is joining the second;
Links
Exodus 26:10 • Exodus 26:10 NIV • Exodus 26:10 NLT • Exodus 26:10 ESV • Exodus 26:10 NASB • Exodus 26:10 KJV • Exodus 26:10 Commentaries • Exodus 26:10 Bible Apps • Exodus 26:10 Biblia Paralela • Exodus 26:10 Chinese Bible • Exodus 26:10 French Bible • Exodus 26:10 German BibleInterlinear BibleBible Hub