And I have given My honour among nations, And seen have all the nations My Judgment that I have done, And My hand that I have laid on them.
3519 [e]
kə·ḇō·w·ḏî
כְּבוֹדִ֖י
My glory
N‑msc | 1cs
| ､ | 1471 [e] bag·gō·w·yim; בַּגּוֹיִ֑ם among the nations Prep‑b, Art | N‑mp |
7200 [e]
wə·rā·’ū
וְרָא֣וּ
and shall see
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
1471 [e]
hag·gō·w·yim,
הַגּוֹיִ֗ם
the nations
Art | N‑mp
4941 [e]
miš·pā·ṭî
מִשְׁפָּטִי֙
My judgment
N‑msc | 1cs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
| ､ | 6213 [e] ‘ā·śî·ṯî, עָשִׂ֔יתִי I have executed V‑Qal‑Perf‑1cs |
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
3027 [e]
yā·ḏî
יָדִ֖י
My hand
N‑fsc | 1cs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
7760 [e]
śam·tî
שַׂ֥מְתִּי
I have laid
V‑Qal‑Perf‑1cs
| . | ḇā·hem. בָהֶֽם׃ on them Prep | 3mp |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“ I will display My glory among the nations, and all the nations will see the judgment I have executed and the hand I have laid on them. New American Standard Bible
"And I will set My glory among the nations; and all the nations will see My judgment which I have executed and My hand which I have laid on them. King James Bible
And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
Parallel Verses
International Standard Version
I'm going to display my glory among the people, and every nation will see the judgment that I administer by my own hand among them. American Standard Version
And I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.Young's Literal Translation
And I have given My honour among nations, And seen have all the nations My Judgment that I have done, And My hand that I have laid on them.
Links
Ezekiel 39:21 • Ezekiel 39:21 NIV • Ezekiel 39:21 NLT • Ezekiel 39:21 ESV • Ezekiel 39:21 NASB • Ezekiel 39:21 KJV • Ezekiel 39:21 Commentaries • Ezekiel 39:21 Bible Apps • Ezekiel 39:21 Biblia Paralela • Ezekiel 39:21 Chinese Bible • Ezekiel 39:21 French Bible • Ezekiel 39:21 German BibleInterlinear BibleBible Hub