Far be it from Thee to do according to this thing, to put to death the righteous with the wicked; that it hath been -- as the righteous so the wicked -- far be it from Thee; doth the Judge of all the earth not do justice?'

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
You could not possibly do such a thing: to kill the righteous with the wicked, treating the righteous and the wicked alike . You could not possibly do that! Won’t the Judge of all the earth do what is just? ”New American Standard Bible
"Far be it from You to do such a thing, to slay the righteous with the wicked, so that the righteous and the wicked are [treated] alike. Far be it from You! Shall not the Judge of all the earth deal justly?" King James Bible
That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?

Parallel Verses

International Standard Version
Far be it from you to do such a thing—to kill the righteous along with the wicked, so that the righteous and the wicked are treated alike! The Judge of all the earth will do what is right, won't he?"American Standard Version
That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked, that so the righteous should be as the wicked; that be far from thee: shall not the Judge of all the earth do right?Young's Literal Translation
Far be it from Thee to do according to this thing, to put to death the righteous with the wicked; that it hath been -- as the righteous so the wicked -- far be it from Thee; doth the Judge of all the earth not do justice?'

Links

Genesis 18:25 • Genesis 18:25 NIV • Genesis 18:25 NLT • Genesis 18:25 ESV • Genesis 18:25 NASB • Genesis 18:25 KJV • Genesis 18:25 Commentaries • Genesis 18:25 Bible Apps • Genesis 18:25 Biblia Paralela • Genesis 18:25 Chinese Bible • Genesis 18:25 French Bible • Genesis 18:25 German BibleInterlinear BibleBible Hub