And they give unto Jacob all the gods of the stranger that are in their hand, and the rings that are in their ears, and Jacob hideth them under the oak which is by Shechem;
3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֗ב
Jacob
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֤י
gods
N‑mpc
5236 [e]
han·nê·ḵār
הַנֵּכָר֙
the foreign
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [were]
Pro‑r
| ､ | 3027 [e] bə·yā·ḏām, בְּיָדָ֔ם in their hands Prep‑b | N‑fsc | 3mp |
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
5141 [e]
han·nə·zā·mîm
הַנְּזָמִ֖ים
the earrings
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [were]
Pro‑r
| – | 241 [e] bə·’ā·zə·nê·hem; בְּאָזְנֵיהֶ֑ם in their ears Prep‑b | N‑fdc | 3mp |
2934 [e]
way·yiṭ·mōn
וַיִּטְמֹ֤ן
and hid
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָם֙
them
DirObjM | 3mp
3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֔ב
Jacob
N‑proper‑ms
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֥חַת
under
Prep
424 [e]
hā·’ê·lāh
הָאֵלָ֖ה
the terebinth [tree]
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that [was]
Pro‑r
| . | 7927 [e] šə·ḵem. שְׁכֶֽם׃ Shechem N‑proper‑fs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then they gave Jacob all their foreign gods and their earrings , and Jacob hid them under the oak near Shechem. New American Standard Bible
So they gave to Jacob all the foreign gods which they had and the rings which were in their ears, and Jacob hid them under the oak which was near Shechem. King James Bible
And they gave unto Jacob all the strange gods which [were] in their hand, and [all their] earrings which [were] in their ears; and Jacob hid them under the oak which [was] by Shechem.
Parallel Verses
International Standard Version
So they handed over to Jacob all their foreign gods on which they had been depending, along with the rings that they were wearing on their ears. Jacob buried them under the oak that grew near Shechem. American Standard Version
And they gave unto Jacob all the foreign gods which were in their hand, and the rings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.Young's Literal Translation
And they give unto Jacob all the gods of the stranger that are in their hand, and the rings that are in their ears, and Jacob hideth them under the oak which is by Shechem;
Links
Genesis 35:4 • Genesis 35:4 NIV • Genesis 35:4 NLT • Genesis 35:4 ESV • Genesis 35:4 NASB • Genesis 35:4 KJV • Genesis 35:4 Commentaries • Genesis 35:4 Bible Apps • Genesis 35:4 Biblia Paralela • Genesis 35:4 Chinese Bible • Genesis 35:4 French Bible • Genesis 35:4 German BibleInterlinear BibleBible Hub