and all the earth hath come to Egypt, to buy, unto Joseph, for the famine was severe in all the earth.
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֙רֶץ֙
countries
Art | N‑fs
935 [e]
bā·’ū
בָּ֣אוּ
came
V‑Qal‑Perf‑3cp
4714 [e]
miṣ·ray·māh,
מִצְרַ֔יְמָה
into Egypt
N‑proper‑fs | 3fs
7666 [e]
liš·bōr
לִשְׁבֹּ֖ר
to buy [grain]
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
| ､ | 3130 [e] yō·w·sêp̄; יוֹסֵ֑ף Joseph N‑proper‑ms |
2388 [e]
ḥā·zaq
חָזַ֥ק
was severe
V‑Qal‑Perf‑3ms
7458 [e]
hā·rā·‘āḇ
הָרָעָ֖ב
the famine
Art | N‑ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
in all
Prep‑b | N‑msc
| . | 776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ lands Art | N‑fs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Every nation came to Joseph in Egypt to buy grain, for the famine was severe in every land.New American Standard Bible
[The people of] all the earth came to Egypt to buy grain from Joseph, because the famine was severe in all the earth. King James Bible
And all countries came into Egypt to Joseph for to buy [corn]; because that the famine was [so] sore in all lands.
Parallel Verses
International Standard Version
In addition, all of the surrounding nations came to Joseph to buy grain from Egypt, because the famine had become severe throughout the world.American Standard Version
And all countries came into Egypt to Joseph to buy grain, because the famine was sore in all the earth.Young's Literal Translation
and all the earth hath come to Egypt, to buy, unto Joseph, for the famine was severe in all the earth.
Links
Genesis 41:57 • Genesis 41:57 NIV • Genesis 41:57 NLT • Genesis 41:57 ESV • Genesis 41:57 NASB • Genesis 41:57 KJV • Genesis 41:57 Commentaries • Genesis 41:57 Bible Apps • Genesis 41:57 Biblia Paralela • Genesis 41:57 Chinese Bible • Genesis 41:57 French Bible • Genesis 41:57 German BibleInterlinear BibleBible Hub