And Jehovah seeth that abundant is the wickedness of man in the earth, and every imagination of the thoughts of his heart only evil all the day;

3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms

3588 [e]
kî
כִּ֥י
that
Conj

7227 [e]
rab·bāh
רַבָּ֛ה
[was] great
Adj‑fs

7451 [e]
rā·‘aṯ
רָעַ֥ת
the wickedness
N‑fsc

120 [e]
hā·’ā·ḏām
הָאָדָ֖ם
of man
Art | N‑ms

､

776 [e] bā·’ā·reṣ; בָּאָ֑רֶץ in the earth Prep‑b, Art | N‑fs

3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and [that] every
Conj‑w | N‑msc

3336 [e]
yê·ṣer
יֵ֙צֶר֙
intent
N‑msc

4284 [e]
maḥ·šə·ḇōṯ
מַחְשְׁבֹ֣ת
of the thoughts
N‑fpc

3820 [e]
lib·bōw,
לִבּ֔וֹ
of his heart
N‑msc | 3ms

7535 [e]
raq
רַ֥ק
[was] altogether
Adv

7451 [e]
ra‘
רַ֖ע
evil
Adj‑ms

3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc

.

3117 [e] hay·yō·wm. הַיּֽוֹם׃ the time Art | N‑ms

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
When the LORD saw that man’s wickedness was widespread on the earth and that every scheme his mind thought of was nothing but evil all the time,New American Standard Bible
Then the LORD saw that the wickedness of man was great on the earth, and that every intent of the thoughts of his heart was only evil continually. King James Bible
And GOD saw that the wickedness of man [was] great in the earth, and [that] every imagination of the thoughts of his heart [was] only evil continually.

Parallel Verses

International Standard Version
The LORD saw that human evil was growing more and more throughout the earth, with every inclination of people's thoughts becoming only evil on a continuous basis. American Standard Version
And Jehovah saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.Young's Literal Translation
And Jehovah seeth that abundant is the wickedness of man in the earth, and every imagination of the thoughts of his heart only evil all the day;

Links

Genesis 6:5 • Genesis 6:5 NIV • Genesis 6:5 NLT • Genesis 6:5 ESV • Genesis 6:5 NASB • Genesis 6:5 KJV • Genesis 6:5 Commentaries • Genesis 6:5 Bible Apps • Genesis 6:5 Biblia Paralela • Genesis 6:5 Chinese Bible • Genesis 6:5 French Bible • Genesis 6:5 German BibleInterlinear BibleBible Hub