And they have turned away the flowings, Weak and dried up have been brooks of the bulwark, Reed and flag have withered.

5104 [e]
nə·hā·rō·wṯ,
נְהָר֔וֹת
the rivers
N‑mp

1809 [e]
dā·lă·lū
דָּלֲל֥וּ
will be emptied
V‑Qal‑Perf‑3cp

–

2717 [e] wə·ḥā·rə·ḇū וְחָרְב֖וּ and dried up Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

2975 [e]
yə·’ō·rê
יְאֹרֵ֣י
the brooks
N‑mpc

4693 [e]
mā·ṣō·wr;
מָצ֑וֹר
of Egypt
N‑proper‑fs

7070 [e]
qā·neh
קָנֶ֥ה
the reeds
N‑ms

5488 [e]
wā·sūp̄
וָס֖וּף
and rushes
Conj‑w | N‑ms

.

7060 [e] qā·mê·lū. קָמֵֽלוּ׃ will wither V‑Qal‑Perf‑3cp

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
The channels will stink; they will dwindle, and Egypt’s canals will be parched. Reed and rush will die.New American Standard Bible
The canals will emit a stench, The streams of Egypt will thin out and dry up; The reeds and rushes will rot away. King James Bible
And they shall turn the rivers far away; [and] the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.

Parallel Verses

International Standard Version
The canals will stink, and the tributaries of Egypt will dwindle and dry up. Reeds and rushes will wither away. American Standard Version
And the rivers shall become foul; the streams of Egypt shall be diminished and dried up; the reeds and flags shall wither away.Young's Literal Translation
And they have turned away the flowings, Weak and dried up have been brooks of the bulwark, Reed and flag have withered.

Links

Isaiah 19:6 • Isaiah 19:6 NIV • Isaiah 19:6 NLT • Isaiah 19:6 ESV • Isaiah 19:6 NASB • Isaiah 19:6 KJV • Isaiah 19:6 Commentaries • Isaiah 19:6 Bible Apps • Isaiah 19:6 Biblia Paralela • Isaiah 19:6 Chinese Bible • Isaiah 19:6 French Bible • Isaiah 19:6 German BibleInterlinear BibleBible Hub