Ye do not hearken unto them, serve the king of Babylon, and live. Why is this city a waste?
8085 [e]
tiš·mə·‘ū
תִּשְׁמְע֣וּ
do listen
V‑Qal‑Imperf‑2mp
413 [e]
’ă·lê·hem,
אֲלֵיהֶ֔ם
to them
Prep | 3mp
5647 [e]
‘iḇ·ḏū
עִבְד֥וּ
serve
V‑Qal‑Imp‑mp
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
N‑msc
| ､ | 894 [e] bā·ḇel בָּבֶ֖ל of Babylon N‑proper‑fs |
| ! | 2421 [e] wiḥ·yū; וִֽחְי֑וּ and live Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp |
4100 [e]
lām·māh
לָ֧מָּה
why
Interrog
1961 [e]
ṯih·yeh
תִֽהְיֶ֛ה
should be
V‑Qal‑Imperf‑3fs
5892 [e]
hā·‘îr
הָעִ֥יר
city
Art | N‑fs
2063 [e]
haz·zōṯ
הַזֹּ֖את
this
Art | Pro‑fs
| ؟ | 2723 [e] ḥā·rə·bāh. חָרְבָּֽה׃ laid waste N‑fs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Do not listen to them. Serve the king of Babylon and live! Why should this city become a ruin? New American Standard Bible
"Do not listen to them; serve the king of Babylon, and live! Why should this city become a ruin? King James Bible
Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste?
Parallel Verses
International Standard Version
Don't listen to them! Serve the king of Babylon and you'll live. Why should this city become a ruin? American Standard Version
Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city become a desolation?Young's Literal Translation
Ye do not hearken unto them, serve the king of Babylon, and live. Why is this city a waste?
Links
Jeremiah 27:17 • Jeremiah 27:17 NIV • Jeremiah 27:17 NLT • Jeremiah 27:17 ESV • Jeremiah 27:17 NASB • Jeremiah 27:17 KJV • Jeremiah 27:17 Commentaries • Jeremiah 27:17 Bible Apps • Jeremiah 27:17 Biblia Paralela • Jeremiah 27:17 Chinese Bible • Jeremiah 27:17 French Bible • Jeremiah 27:17 German BibleInterlinear BibleBible Hub