And it hath come to pass, when ye are multiplied, And have been fruitful in the land, In those days -- an affirmation of Jehovah, They say not any more, 'The ark of the covenant of Jehovah,' Nor doth it go up on the heart, Nor do they remember concerning it, Nor do they inspect, nor is it made again.

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
When you multiply and increase in the land,  in those days ” — the LORD’s declaration  — “no one will say any longer, ‘The ark of the LORD’s covenant.’  It will never come to mind, and no one will remember or miss it. It will never again be made. New American Standard Bible
"It shall be in those days when you are multiplied and increased in the land," declares the LORD, "they will no longer say, 'The ark of the covenant of the LORD.' And it will not come to mind, nor will they remember it, nor will they miss [it], nor will it be made again. King James Bible
And it shall come to pass, when ye be multiplied and increased in the land, in those days, saith the LORD, they shall say no more, The ark of the covenant of the LORD: neither shall it come to mind: neither shall they remember it; neither shall they visit [it]; neither shall [that] be done any more.

Parallel Verses

International Standard Version
"And in those days when you increase in numbers and multiply in the land," declares the LORD, "people will no longer say, 'The Ark of the Covenant of the LORD,' and it won't come to mind, and they won't remember it or miss it, nor will it be made again. American Standard Version
And it shall come to pass, when ye are multiplied and increased in the land, in those days, saith Jehovah, they shall say no more, The ark of the covenant of Jehovah; neither shall it come to mind; neither shall they remember it; neither shall they miss it; neither shall it be made any more.Young's Literal Translation
And it hath come to pass, when ye are multiplied, And have been fruitful in the land, In those days -- an affirmation of Jehovah, They say not any more, 'The ark of the covenant of Jehovah,' Nor doth it go up on the heart, Nor do they remember concerning it, Nor do they inspect, nor is it made again.

Links

Jeremiah 3:16 • Jeremiah 3:16 NIV • Jeremiah 3:16 NLT • Jeremiah 3:16 ESV • Jeremiah 3:16 NASB • Jeremiah 3:16 KJV • Jeremiah 3:16 Commentaries • Jeremiah 3:16 Bible Apps • Jeremiah 3:16 Biblia Paralela • Jeremiah 3:16 Chinese Bible • Jeremiah 3:16 French Bible • Jeremiah 3:16 German BibleInterlinear BibleBible Hub