They have been fat, they have shone, Yea, they have overpassed the acts of the evil, Judgment they have not judged, The judgment of the fatherless -- and they prosper, And the judgment of the needy they have not judged.

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
They have become fat  and sleek. They have also excelled in evil  matters. They have not taken up cases , such as the case of the fatherless, so  they might prosper, and they have not defended the rights of the needy. New American Standard Bible
They are fat, they are sleek, They also excel in deeds of wickedness; They do not plead the cause, The cause of the orphan, that they may prosper; And they do not defend the rights of the poor. King James Bible
They are waxen fat, they shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge.

Parallel Verses

International Standard Version
and have grown fat and sleek. There is no limit to their evil deeds. They don't argue the case of the orphan to secure justice. They don't defend the rights of the poor.American Standard Version
They are waxed fat, they shine: yea, they overpass in deeds of wickedness; they plead not the cause, the cause of the fatherless, that they may prosper; and the right of the needy do they not judge.Young's Literal Translation
They have been fat, they have shone, Yea, they have overpassed the acts of the evil, Judgment they have not judged, The judgment of the fatherless -- and they prosper, And the judgment of the needy they have not judged.

Links

Jeremiah 5:28 • Jeremiah 5:28 NIV • Jeremiah 5:28 NLT • Jeremiah 5:28 ESV • Jeremiah 5:28 NASB • Jeremiah 5:28 KJV • Jeremiah 5:28 Commentaries • Jeremiah 5:28 Bible Apps • Jeremiah 5:28 Biblia Paralela • Jeremiah 5:28 Chinese Bible • Jeremiah 5:28 French Bible • Jeremiah 5:28 German BibleInterlinear BibleBible Hub