Earth hath been given Into the hand of the wicked one. The face of its judges he covereth, If not -- where, who is he?
5414 [e]
nit·tə·nāh
נִתְּנָ֬ה
is given
V‑Nifal‑Perf‑3fs
3027 [e]
ḇə·yaḏ-
בְֽיַד־
into the hand
Prep‑b | N‑fsc
| – | 7563 [e] rā·šā‘, רָשָׁ֗ע of the wicked Adj‑ms |
6440 [e]
pə·nê-
פְּנֵֽי־
the faces
N‑mpc
8199 [e]
šō·p̄ə·ṭe·hā
שֹׁפְטֶ֥יהָ
of its judges
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3fs
3680 [e]
yə·ḵas·seh;
יְכַסֶּ֑ה
He covers
V‑Piel‑Imperf‑3ms
| ､ | 3808 [e] lō לֹ֖א it is not [He] Adv‑NegPrt |
| ､ | 645 [e] ’ê·p̄ō·w אֵפ֣וֹא else Conj |
| ؟ | 1931 [e] hū. הֽוּא׃ [is] it Pro‑3ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The earth is handed over to the wicked; He blindfolds its judges. If it isn’t He, then who is it?New American Standard Bible
"The earth is given into the hand of the wicked; He covers the faces of its judges. If [it is] not [He], then who is it? King James Bible
The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, [and] who [is] he?
Parallel Verses
International Standard Version
A land is given into the hands of a wicked person; he covers the faces of its judges. If it is not God, then who is it?"American Standard Version
The earth is given into the hand of the wicked; He covereth the faces of the judges thereof: If it be not he , who then is it?Young's Literal Translation
Earth hath been given Into the hand of the wicked one. The face of its judges he covereth, If not -- where, who is he?
Links
Job 9:24 • Job 9:24 NIV • Job 9:24 NLT • Job 9:24 ESV • Job 9:24 NASB • Job 9:24 KJV • Job 9:24 Commentaries • Job 9:24 Bible Apps • Job 9:24 Biblia Paralela • Job 9:24 Chinese Bible • Job 9:24 French Bible • Job 9:24 German BibleInterlinear BibleBible Hub