so as not to go in among these nations, these who are left with you; and of the name of their gods ye do not make mention, nor do ye swear, nor do ye serve them, nor do ye bow yourselves to them;

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
and so that you do not associate with these nations remaining among you. Do not call on the names of their gods or make an oath to them; do not worship them or bow down to them. New American Standard Bible
so that you will not associate with these nations, these which remain among you, or mention the name of their gods, or make [anyone] swear [by them], or serve them, or bow down to them. King James Bible
That ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear [by them], neither serve them, nor bow yourselves unto them:

Parallel Verses

International Standard Version
That way, you will not mingle with those nations that remain among you, nor mention the name of their gods, nor make oaths by them, nor serve them, nor worship them. American Standard Version
that ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them , neither serve them, nor bow down yourselves unto them;Young's Literal Translation
so as not to go in among these nations, these who are left with you; and of the name of their gods ye do not make mention, nor do ye swear, nor do ye serve them, nor do ye bow yourselves to them;

Links

Joshua 23:7 • Joshua 23:7 NIV • Joshua 23:7 NLT • Joshua 23:7 ESV • Joshua 23:7 NASB • Joshua 23:7 KJV • Joshua 23:7 Commentaries • Joshua 23:7 Bible Apps • Joshua 23:7 Biblia Paralela • Joshua 23:7 Chinese Bible • Joshua 23:7 French Bible • Joshua 23:7 German BibleInterlinear BibleBible Hub