then he hath reckoned the years of its sale, and hath given back that which is over to the man to whom he sold it, and he hath returned to his possession.
8141 [e]
šə·nê
שְׁנֵ֣י
the years since
N‑fpc
4465 [e]
mim·kā·rōw,
מִמְכָּר֔וֹ
its sale
N‑msc | 3ms
7725 [e]
wə·hê·šîḇ
וְהֵשִׁיב֙
and restore
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms
5736 [e]
hā·‘ō·ḏêp̄,
הָ֣עֹדֵ֔ף
the remainder
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
376 [e]
lā·’îš
לָאִ֖ישׁ
to the man
Prep‑l, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
to whom
Pro‑r
4376 [e]
mā·ḵar-
מָֽכַר־
he sold
V‑Qal‑Perf‑3ms
| ､ | lōw; ל֑וֹ it Prep | 3ms |
7725 [e]
wə·šāḇ
וְשָׁ֖ב
that he may return
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
| . | 272 [e] la·’ă·ḥuz·zā·ṯōw. לַאֲחֻזָּתֽוֹ׃ to his possession Prep‑l | N‑fsc | 3ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
he may calculate the years since its sale, repay the balance to the man he sold it to, and return to his property. New American Standard Bible
then he shall calculate the years since its sale and refund the balance to the man to whom he sold it, and so return to his property. King James Bible
Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.
Parallel Verses
International Standard Version
then let him account for the years for which it was sold, return the excess to the person to whom it was sold, and then return to his property. American Standard Version
then let him reckon the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and he shall return unto his possession.Young's Literal Translation
then he hath reckoned the years of its sale, and hath given back that which is over to the man to whom he sold it, and he hath returned to his possession.
Links
Leviticus 25:27 • Leviticus 25:27 NIV • Leviticus 25:27 NLT • Leviticus 25:27 ESV • Leviticus 25:27 NASB • Leviticus 25:27 KJV • Leviticus 25:27 Commentaries • Leviticus 25:27 Bible Apps • Leviticus 25:27 Biblia Paralela • Leviticus 25:27 Chinese Bible • Leviticus 25:27 French Bible • Leviticus 25:27 German BibleInterlinear BibleBible Hub