and his head was brought upon a plate, and was given to the damsel, and she brought it nigh to her mother.

11   2532 [e]
11   Kai
11   Καὶ
11   And
11   Conj

5342 [e]
ēnechthē
ἠνέχθη
was brought
V-AIP-3S

3588 [e]
hē
ἡ
the
Art-NFS

2776 [e]
kephalē
κεφαλὴ
head
N-NFS

846 [e]
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S

1909 [e]
epi
ἐπὶ
on
Prep

4094 [e]
pinaki
πίνακι  ,
a platter
N-DMS

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

1325 [e]
edothē
ἐδόθη
was given
V-AIP-3S

3588 [e]
tō
τῷ
to the
Art-DNS

2877 [e]
korasiō
κορασίῳ  ,
girl
N-DNS

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

5342 [e]
ēnenken
ἤνεγκεν
she brought [it]
V-AIA-3S

3588 [e]
tē
τῇ
to
Art-DFS

3384 [e]
mētri
μητρὶ
[the] mother
N-DFS

846 [e]
autēs
αὐτῆς  .
of her
PPro-GF3S

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
His head was brought on a platter and given to the girl, who carried it to her mother. New American Standard Bible
And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother. King James Bible
And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought [it] to her mother.

Parallel Verses

International Standard Version
His head was brought on a platter and given to the girl, and she took it to her mother. American Standard Version
And his head was brought on a platter, and given to the damsel: and she brought it to her mother.Young's Literal Translation
and his head was brought upon a plate, and was given to the damsel, and she brought it nigh to her mother.

Links

Matthew 14:11 • Matthew 14:11 NIV • Matthew 14:11 NLT • Matthew 14:11 ESV • Matthew 14:11 NASB • Matthew 14:11 KJV • Matthew 14:11 Commentaries • Matthew 14:11 Bible Apps • Matthew 14:11 Biblia Paralela • Matthew 14:11 Chinese Bible • Matthew 14:11 French Bible • Matthew 14:11 German BibleInterlinear BibleBible Hub