And it cometh to pass at his finishing speaking all these words, that the ground which is under them cleaveth,
| ､ | 1961 [e] 31 way·hî 31
| |||||
3615 [e]
kə·ḵal·lō·ṯōw,
כְּכַלֹּת֔וֹ
as he finished
Prep‑k | V‑Piel‑Inf | 3ms
1696 [e]
lə·ḏab·bêr
לְדַבֵּ֕ר
speaking
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
| ､ | 1697 [e] had·də·ḇā·rîm הַדְּבָרִ֖ים words Art | N‑mp |
428 [e]
hā·’êl·leh;
הָאֵ֑לֶּה
these
Art | Pro‑cp
1234 [e]
wat·tib·bā·qa‘
וַתִּבָּקַ֥ע
that split apart
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3fs
127 [e]
hā·’ă·ḏā·māh
הָאֲדָמָ֖ה
the ground
Art | N‑fs
| . | 8478 [e] taḥ·tê·hem. תַּחְתֵּיהֶֽם׃ [was] under them Prep | 3mp |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Just as he finished speaking all these words, the ground beneath them split open. New American Standard Bible
As he finished speaking all these words, the ground that was under them split open; King James Bible
And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that [was] under them:
Parallel Verses
International Standard Version
Just as he finished saying all these things, the ground under them split open. American Standard Version
And it came to pass, as he made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them;Young's Literal Translation
And it cometh to pass at his finishing speaking all these words, that the ground which is under them cleaveth,
Links
Numbers 16:31 • Numbers 16:31 NIV • Numbers 16:31 NLT • Numbers 16:31 ESV • Numbers 16:31 NASB • Numbers 16:31 KJV • Numbers 16:31 Commentaries • Numbers 16:31 Bible Apps • Numbers 16:31 Biblia Paralela • Numbers 16:31 Chinese Bible • Numbers 16:31 French Bible • Numbers 16:31 German BibleInterlinear BibleBible Hub