and Aaron hath waved the Levites -- a wave-offering before Jehovah, from the sons of Israel, and they have been -- for doing the service of Jehovah.
175 [e]
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֨ן
Aaron
N‑proper‑ms
3881 [e]
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֤ם
the Levites
Art | N‑proper‑mp
8573 [e]
tə·nū·p̄āh
תְּנוּפָה֙
[like] a wave offering
N‑fs
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
mê·’êṯ
מֵאֵ֖ת
from
Prep‑m | DirObjM
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
| ､ | 3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms |
1961 [e]
wə·hā·yū
וְהָי֕וּ
that
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
5647 [e]
la·‘ă·ḇōḏ
לַעֲבֹ֖ד
they may perform
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
5656 [e]
‘ă·ḇō·ḏaṯ
עֲבֹדַ֥ת
the work
N‑fsc
| . | 3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of Yahweh N‑proper‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Aaron is to present the Levites before the LORD as a presentation offering from the Israelites , so that they may perform the LORD’s work.New American Standard Bible
"Aaron then shall present the Levites before the LORD as a wave offering from the sons of Israel, that they may qualify to perform the service of the LORD. King James Bible
And Aaron shall offer the Levites before the LORD [for] an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
"Then Aaron is to present the descendants of Levi as a wave offering before the LORD from the Israelis, because they are to work in the service of the LORD. American Standard Version
and Aaron shall offer the Levites before Jehovah for a wave-offering, on the behalf of the children of Israel, that it may be theirs to do the service of Jehovah.Young's Literal Translation
and Aaron hath waved the Levites -- a wave-offering before Jehovah, from the sons of Israel, and they have been -- for doing the service of Jehovah.
Links
Numbers 8:11 • Numbers 8:11 NIV • Numbers 8:11 NLT • Numbers 8:11 ESV • Numbers 8:11 NASB • Numbers 8:11 KJV • Numbers 8:11 Commentaries • Numbers 8:11 Bible Apps • Numbers 8:11 Biblia Paralela • Numbers 8:11 Chinese Bible • Numbers 8:11 French Bible • Numbers 8:11 German BibleInterlinear BibleBible Hub