The simple giveth credence to everything, And the prudent attendeth to his step.

539 [e]
ya·’ă·mîn
יַאֲמִ֣ין
believes
V‑Hifil‑Imperf‑3ms

3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
every
Prep‑l | N‑msc

–

1697 [e] dā·ḇār; דָּבָ֑ר word N‑ms

6175 [e]
wə·‘ā·rūm,
וְ֝עָר֗וּם
but the prudent
Conj‑w | Adj‑ms

995 [e]
yā·ḇîn
יָבִ֥ין
well
V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

838 [e] la·’ă·šu·rōw. לַאֲשֻׁרֽוֹ׃ considers his steps Prep‑l | N‑fsc | 3ms

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
The inexperienced one believes anything , but the sensible one watches his steps.New American Standard Bible
The naive believes everything, But the sensible man considers his steps. King James Bible
The simple believeth every word: but the prudent [man] looketh well to his going.

Parallel Verses

International Standard Version
An unthinking person believes everything, but the prudent one thinks before acting. American Standard Version
The simple believeth every word; But the prudent man looketh well to his going.Young's Literal Translation
The simple giveth credence to everything, And the prudent attendeth to his step.

Links

Proverbs 14:15 • Proverbs 14:15 NIV • Proverbs 14:15 NLT • Proverbs 14:15 ESV • Proverbs 14:15 NASB • Proverbs 14:15 KJV • Proverbs 14:15 Commentaries • Proverbs 14:15 Bible Apps • Proverbs 14:15 Biblia Paralela • Proverbs 14:15 Chinese Bible • Proverbs 14:15 French Bible • Proverbs 14:15 German BibleInterlinear BibleBible Hub