The labour of thy hands thou surely eatest, Happy art thou, and good is to thee.
| ､ | 3709 [e] kap·pe·ḵā כַּ֭פֶּיךָ of your hands N‑fdc | 2ms |
398 [e]
ṯō·ḵêl;
תֹאכֵ֑ל
you eat
V‑Qal‑Imperf‑2ms
835 [e]
’aš·re·ḵā,
אַ֝שְׁרֶ֗יךָ
You [shall be] happy
Interjection | 2ms
2896 [e]
wə·ṭō·wḇ
וְט֣וֹב
and [it shall be] well
Conj‑w | N‑ms
| . | lāḵ. לָֽךְ׃ with you Prep | 2fs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You will surely eat what your hands have worked for. You will be happy, and it will go well for you.New American Standard Bible
When you shall eat of the fruit of your hands, You will be happy and it will be well with you. King James Bible
For thou shalt eat the labour of thine hands: happy [shalt] thou [be], and [it shall be] well with thee.
Parallel Verses
International Standard Version
You will eat from the work of your hands; you will be happy, and it will go well for you.American Standard Version
For thou shalt eat the labor of thy hands: Happy shalt thou be, and it shall be well with thee.Young's Literal Translation
The labour of thy hands thou surely eatest, Happy art thou, and good is to thee.
Links
Psalm 128:2 • Psalm 128:2 NIV • Psalm 128:2 NLT • Psalm 128:2 ESV • Psalm 128:2 NASB • Psalm 128:2 KJV • Psalm 128:2 Commentaries • Psalm 128:2 Bible Apps • Psalm 128:2 Biblia Paralela • Psalm 128:2 Chinese Bible • Psalm 128:2 French Bible • Psalm 128:2 German BibleInterlinear BibleBible Hub