O the happiness of a man, To whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no deceit.

120 [e]
’ā·ḏām,
אָדָ֗ם
the man
N‑ms

3808 [e]
lō
לֹ֤א
not
Adv‑NegPrt

2803 [e]
yaḥ·šōḇ
יַחְשֹׁ֬ב
does impute
V‑Qal‑Imperf‑3ms

3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms

 
lōw
ל֣וֹ
to whom
Prep | 3ms

､

5771 [e] ‘ā·wōn; עָוֺ֑ן iniquity N‑cs

369 [e]
wə·’ên
וְאֵ֖ין
and [there is] no
Conj‑w | Adv

7307 [e]
bə·rū·ḥōw
בְּרוּח֣וֹ
in whose spirit
Prep‑b | N‑csc | 3ms

.

7423 [e] rə·mî·yāh רְמִיָּה׃‪‬ deceit N‑fs

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
How joyful is the man the LORD does not charge with sin and in whose spirit is no deceit!New American Standard Bible
How blessed is the man to whom the LORD does not impute iniquity, And in whose spirit there is no deceit! King James Bible
Blessed [is] the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit [there is] no guile.

Parallel Verses

International Standard Version
How blessed is the person against whom the LORD does not charge iniquity, and in whose spirit there is no deceit.American Standard Version
Blessed is the man unto whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no guile.Young's Literal Translation
O the happiness of a man, To whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no deceit.

Links

Psalm 32:2 • Psalm 32:2 NIV • Psalm 32:2 NLT • Psalm 32:2 ESV • Psalm 32:2 NASB • Psalm 32:2 KJV • Psalm 32:2 Commentaries • Psalm 32:2 Bible Apps • Psalm 32:2 Biblia Paralela • Psalm 32:2 Chinese Bible • Psalm 32:2 French Bible • Psalm 32:2 German BibleInterlinear BibleBible Hub