Esther 1:21 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 3190 [e] | וַיִּיטַב֙ way-yî-ṭaḇ | And pleased | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 1697 [e] | הַדָּבָ֔ר had-dā-ḇār, | the reply | Art | N-ms |
| 5869 [e] | בְּעֵינֵ֥י bə-‘ê-nê | pleased | Prep-b | N-cdc |
| 4428 [e] | הַמֶּ֖לֶךְ ham-me-leḵ | the king | Art | N-ms |
| 8269 [e] | וְהַשָּׂרִ֑ים wə-haś-śā-rîm; | and the princes | Conj-w, Art | N-mp |
| 6213 [e] | וַיַּ֥עַשׂ way-ya-‘aś | and did | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 4428 [e] | הַמֶּ֖לֶךְ ham-me-leḵ | the king | Art | N-ms |
| 1697 [e] | כִּדְבַ֥ר kiḏ-ḇar | according to the word | Prep-k | N-msc |
| 4462 [e] | מְמוּכָֽן׃ mə-mū-ḵān. | of Memucan | N-proper-ms |
Hebrew Texts
KJV with Strong's
And the saying pleased __ the king and the princes and the king did according to the word of Memucan
אסתר 1:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּיטַב֙ הַדָּבָ֔ר בְּעֵינֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ וְהַשָּׂרִ֑ים וַיַּ֥עַשׂ הַמֶּ֖לֶךְ כִּדְבַ֥ר מְמוּכָֽן׃
אסתר 1:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וייטב הדבר בעיני המלך והשרים ויעש המלך כדבר ממוכן׃
אסתר 1:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וייטב הדבר בעיני המלך והשרים ויעש המלך כדבר ממוכן׃
אסתר 1:21 Hebrew Bible
וייטב הדבר בעיני המלך והשרים ויעש המלך כדבר ממוכן׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
This word pleased the king and the princes, and the king did as Memucan proposed.King James Bible
And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan:Holman Christian Standard Bible
The king and his counselors approved the proposal, and he followed Memucan's advice.
Treasury of Scripture Knowledge
pleased the king. Heb. was good in the eyes of the king.
Esther 1:19 If it please the king, let there go a royal commandment from him, …
Esther 2:4 And let the maiden which pleases the king be queen instead of Vashti. …
Genesis 41:37 And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of …
Links
Esther 1:21 • Esther 1:21 NIV • Esther 1:21 NLT • Esther 1:21 ESV • Esther 1:21 NASB • Esther 1:21 KJV • Esther 1:21 Bible Apps • Esther 1:21 Biblia Paralela • Esther 1:21 Chinese Bible • Esther 1:21 French Bible • Esther 1:21 German Bible • Bible Hub