Leviticus 16:1 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 1696 [e] | וַיְדַבֵּ֤ר way-ḏab-bêr | And spoke | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms |
| 3068 [e] | יְהוָה֙ Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms |
| 413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep |
| 4872 [e] | מֹשֶׁ֔ה mō-šeh, | Moses | N-proper-ms |
| 310 [e] | אַחֲרֵ֣י ’a-ḥă-rê | after | Prep |
| 4194 [e] | מ֔וֹת mō-wṯ, | the death | N-msc |
| 8147 [e] | שְׁנֵ֖י šə-nê | of two | Number-mdc |
| 1121 [e] | בְּנֵ֣י bə-nê | the sons | N-mpc |
| 175 [e] | אַהֲרֹ֑ן ’a-hă-rōn; | of Aaron | N-proper-ms |
| 7126 [e] | בְּקָרְבָתָ֥ם bə-qā-rə-ḇā-ṯām | when they offered [profane fire] | Prep-b | V-Qal-Inf | 3mp |
| 6440 [e] | לִפְנֵי־ lip̄-nê- | before | Prep-l | N-mpc |
| 3068 [e] | יְהוָ֖ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms |
| 4191 [e] | וַיָּמֻֽתוּ׃ way-yā-mu-ṯū. | and died | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp |
Hebrew Texts
וַיְדַבֵּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה אַחֲרֵ֣י מֹ֔ות שְׁנֵ֖י בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן בְּקָרְבָתָ֥ם לִפְנֵי־ יְהוָ֖ה וַיָּמֻֽתוּ׃
KJV with Strong's
And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron when they offered before the LORD and died
ויקרא 16:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אַחֲרֵ֣י מֹ֔ות שְׁנֵ֖י בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן בְּקָרְבָתָ֥ם לִפְנֵי־יְהוָ֖ה וַיָּמֻֽתוּ׃
ויקרא 16:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר יהוה אל־משה אחרי מות שני בני אהרן בקרבתם לפני־יהוה וימתו׃
ויקרא 16:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידבר יהוה אל־משה אחרי מות שני בני אהרן בקרבתם לפני־יהוה וימתו׃
ויקרא 16:1 Hebrew Bible
וידבר יהוה אל משה אחרי מות שני בני אהרן בקרבתם לפני יהוה וימתו׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they had approached the presence of the LORD and died.King James Bible
And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;Holman Christian Standard Bible
The LORD spoke to Moses after the death of two of Aaron's sons when they approached the presence of the LORD and died.
Treasury of Scripture Knowledge
Leviticus 10:1,2 And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, …
Links
Leviticus 16:1 • Leviticus 16:1 NIV • Leviticus 16:1 NLT • Leviticus 16:1 ESV • Leviticus 16:1 NASB • Leviticus 16:1 KJV • Leviticus 16:1 Bible Apps • Leviticus 16:1 Biblia Paralela • Leviticus 16:1 Chinese Bible • Leviticus 16:1 French Bible • Leviticus 16:1 German Bible • Bible Hub