Mark 8:3 Greek Text Analysis

Text Analysis

Greek Texts

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:3 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐὰν ἀπολύσω αὐτοὺς νήστεις εἰς οἶκον αὐτῶν, ἐκλυθήσονται ἐν τῇ ὁδῷ· καί τινες αὐτῶν ἀπὸ μακρόθεν εἰσίν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐὰν ἀπολύσω αὐτοὺς νήστεις εἰς οἶκον αὐτῶν, ἐκλυθήσονται ἐν τῇ ὁδῷ· καί τινες αὐτῶν ἀπὸ μακρόθεν εἰσίν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐὰν ἀπολύσω αὐτοὺς νήστεις εἰς οἶκον αὐτῶν, ἐκλυθήσονται ἐν τῇ ὁδῷ· καί τινες αὐτῶν ἀπὸ μακρόθεν εἰσίν / ἥκασιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἐὰν ἀπολύσω αὐτοὺς νήστεις εἰς ο ἴκον αὐτῶν, ἐκλυθήσονται ἐν τῇ ὁδῷ· τινὲς γὰρ αὐτῶν μακρόθεν ἥκουσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐὰν ἀπολύσω αὐτοὺς νήστεις εἰς οἶκον αὐτῶν, ἐκλυθήσονται ἐν τῇ ὁδῷ· τινὲς γὰρ αὐτῶν ἀπὸ μακρόθεν ἥκασι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐὰν ἀπολύσω αὐτοὺς νήστις εἰς οἶκον αὐτῶν, ἐκλυθήσονται ἐν τῇ ὁδῷ· καί τινες αὐτῶν ἀπὸ μακρόθεν ἥκασιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐὰν ἀπολύσω αὐτοὺς νήστεις εἰς οἶκον αὐτῶν, ἐκλυθήσονται ἐν τῇ ὁδῷ· τινὲς γὰρ αὐτῶν μακρόθεν ἥκασι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐὰν ἀπολύσω αὐτοὺς νήστεις εἰς οἶκον αὐτῶν ἐκλυθήσονται ἐν τῇ ὁδῷ· τινες γὰρ αὐτῶν μακρόθεν ἥκασιν

Parallel Verses

New American Standard Bible
"If I send them away hungry to their homes, they will faint on the way; and some of them have come from a great distance."King James Bible
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.Holman Christian Standard Bible
If I send them home hungry, they will collapse on the way, and some of them have come a long distance."

Treasury of Scripture Knowledge

Judges 8:4-6 And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred …

1 Samuel 14:28-31 Then answered one of the people, and said, Your father straightly …

1 Samuel 30:10-12 But David pursued, he and four hundred men: for two hundred stayed behind…

Isaiah 40:31 But they that wait on the LORD shall renew their strength; they shall …

Links

Mark 8:3 • Mark 8:3 NIV • Mark 8:3 NLT • Mark 8:3 ESV • Mark 8:3 NASB • Mark 8:3 KJV • Mark 8:3 Bible Apps • Mark 8:3 Biblia Paralela • Mark 8:3 Chinese Bible • Mark 8:3 French Bible • Mark 8:3 German Bible • Bible Hub