ผ – Wiktionary tiếng Việt

Article Images

Chữ Latinh: ph

ผ (ph)

Chữ thứ 28 trong bảng chữ Thái, gọi là chữ pho phung (con ong).

Latinh	P p
Miến	ဖ
Thái	ผ

IPA^{(ghi chú)}: [pʰa]

ผ (cần chuyển tự) (pha)

Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ Thái tiếng Akha.

(Bảng chữ Thái tiếng Akha) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Latinh	Ph ph
Lào	ຜ
Thái	ผ

IPA^{(ghi chú)}: [pʰ]

ผ (cần chuyển tự) (ph)

Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ Thái tiếng Bru.
ผา ― pha ― đi qua

(Bảng chữ Thái tiếng Bru) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Carolyn P. & John D. Miller (2017) Bru - English - Vietnamese - Lao Dictionary, SIL International, tr. 465

Thái	ผ
Lanna	ᨹ

IPA^{(ghi chú)}: [pʰ]

ผ (ṗh)

Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ Thái tiếng Isan.
ผง ― phoŋ ― bột

(Bảng chữ Thái tiếng Isan) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Aakanee (2018) Isaan—English Dictionary / อีสาน—อังกฤษ

Tày Lự	ᦕ (ṗh)
Thái	ผ
Lanna	ᨹ

IPA^{(ghi chú)}: /pʰa/

ผ (n)

Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ Thái tiếng Lự.
ผี ― ᦕᦲ (ṗhii) ― ma

(Bảng chữ Thái tiếng Lự) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Latinh	Ph ph
Brahmi	𑀨 (pha)
Devanagari	फ (pha)
Bengal	ফ (pha)
Sinhala	ඵ (pha)
Miến	ဖ (pha) ၽ (pha)
Thái	ผ (pha) ผะ (pha)
Lanna	ᨹ (pha)
Lào	ຜ (pha) ຜະ (pha)
Khmer	ផ (pha)
Chakma	𑄜 (pha)

IPA^{(ghi chú)}: [pʰa]

ผ (pha)

Phụ âm thứ 22 trong tiếng Pali, viết bằng chữ Thái.
ผล ― phala ― hoa quả, trái cây

(Chữ Thái tiếng Pali) ก (ka), ข (kha), ค (ga), ฆ (gha), ง (ṅa), จ (ca), ฉ (cha), ช (ja), ฌ (jha), ญ (ña), ฏ (ṭa), ฐ (ṭha), ฑ (ḍa), ฒ (ḍha), ณ (ṇa), ต (ta), ถ (tha), ท (da), ธ (dha), น (na), ป (pa), ผ (pha), พ (ba), ภ (bha), ม (ma), ย (ya), ร (ra), ล (la), ว (va), ส (sa), ห (ha), ฬ (ḷa), ฬฺห (ḷha)

Devanagari	फ (pha)
Bali	ᬨ
Bengal	ফ
Bhaiksuki	𑰣
Brahmi	𑀨
Grantha	𑌫
Gujarat	ફ
Gurmukhi	ਫ
Java	ꦦ
Kawi	𑼧 (𑼧)
Kharosthi	𐨥
Khmer	ផ
Kannada	ಫ
Lanna	ᨹ
Lào	ຜ
Mã Khâm	𑱿
Mãn Châu	ᠹᠠ (fa)
Malayalam	ഫ
Modi	𑘣
Miến	ဖ
Nandinagari	𑧃 (𑧃)
Newa	𑐦
Odia	ଫ
Bát Tư Ba	ꡍ
Saurashtra	ꢧ
Sharada	𑆦
Tất Đàm	𑖣
Sinhala	ඵ (pha)
Tamil	ப² (pha)
Telugu	ఫ (pha)
Thái	ผ
Tạng	ཕ (pha)
Tirhuta	𑒤

(Vệ Đà) IPA^{(ghi chú)}: /pʰɐ/
(Tiếng Phạn cổ điển) IPA^{(ghi chú)}: /pʰɐ/

ผ (pha)

Phụ âm thứ 28 trong tiếng Phạn, viết bằng chữ Thái.
ยูษผฺ ― yûutpà ― Giô-sép

(Bảng chữ Thái tiếng Phạn) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Sanskrit Bible (2023), สตฺยเวท:ฯ, มถิ: 1 (bằng tiếng Phạn)

IPA^{(ghi chú)}: [pʰ]

ผ (ph)

Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ Thái tiếng Phu Thái.
ผมเงาะ ― phmngeāa ― tóc bạc

(Bảng chữ Thái) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

โครงการอนุรักษ์และฟื้นฟูคุณค่าของภาษาผู้ไท, 2019

IPA^{(ghi chú)}: /pʰ/

ผ (cần chuyển tự) (ph)

Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ Thái tiếng Saek.
ผรั่ม ― phrâm ― tóc

(Bảng chữ Thái tiếng Saek) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Việt	Ph ph
Thái	ผ

IPA^{(ghi chú)}: /pʰa/

ผ (cần chuyển tự) (ph)

Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ Thái tiếng Tay Dọ.

(Bảng chữ Thái tiếng Tay Dọ) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Cảnh báo: Tên hiển thị “<span class="Thai" lang="th">ผ</span>” ghi đè tên hiển thị “<span class="Thai">ผ</span>” bên trên.

Chính tả		ผ pʰ
Âm vị		ผอ pʰ ɒ	ผอ ผึ้ง pʰ ɒ pʰ ụ ˆ ŋ
Chuyển tự	Paiboon	pɔ̌ɔ	pɔ̌ɔ pʉ̂ng
	Viện Hoàng gia	pho	pho phueng
(Tiêu chuẩn) IPA^{(ghi chú)}		/pʰɔː˩˩˦/^(V)	/pʰɔː˩˩˦.pʰɯŋ˥˩/^(V)
Từ đồng âm sửa		ผ.

ผ (pɔ̌ɔ)

Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ Thái, gọi là chữ ผ ผึ้ง (pà pʉ̂ng).
ผล ― pàlá ― hiệu quả

(Bảng chữ Thái) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Từ điển Thái Việt
Jean Baptiste Pallegoix, Jean Luis Vey, William J. Gedney (1896) Sariphot phāsā Thai/Dictionnaire Siamois Franc̜ais Anglais/Siamese French English dictionary, Bangkok: Imprimerie de la Mission Catholique, tr. 646

IPA^{(ghi chú)}: /pʰa/

ผ (cần chuyển tự) (ph)

Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ Thái tiếng Thavưng.

(Bảng chữ Thái tiếng Thavưng) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Latinh	P p
Thái	ผ

IPA^{(ghi chú)}: /pʰa/

ผ (p)

Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ Thái tiếng Ưu Miền.
ผุย ― puix ― giống như

(Bảng chữ Thái tiếng Ưu Miền) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Thailand Bible Society (2023), Iu-Mien Thai, ทิน เต่ย โต้ว 2 (bằng tiếng Ưu Miền chữ Thái)
Thailand Bible Society (2023), Iu-Mien New, Tin Deic Douh 2 (bằng tiếng Ưu Miền chữ Latinh)