ย – Wiktionary tiếng Việt

Xem thêm: ยี่ và ຍ

• Chữ Latinh: y

ย (y)

1. Chữ thứ 34 trong bảng chữ Thái, gọi là chữ yo yak (dạ-xoa).

• IPA^{(ghi chú)}: [ja]

ย (cần chuyển tự) (ya)

1. Chữ cái thứ 34 trong bảng chữ Thái tiếng Akha.

• (Bảng chữ Thái tiếng Akha) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

• IPA^{(ghi chú)}: [j]

ย (cần chuyển tự) (y)

1. Chữ cái thứ 34 viết bằng chữ Thái tiếng Bắc Thái.

   ย้อน ― vì

• (Chữ Thái tiếng Bắc Thái) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

1. Wycliffe Thai Foundation and Wycliffe Bible Translators, Inc. (2017), พระคริสตธรรมคัมภีร ภาคพันธสัญญาใหม, มัทธิว 1 (bằng tiếng Bắc Thái)

• IPA^{(ghi chú)}: [j]

ย (y)

1. Chữ cái thứ 20 viết bằng chữ Thái tiếng Bisu.

   ยูม ― yum ― nhà

• (Chữ Thái tiếng Bisu) ก, ข, ฃ, ง, จ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฑ, ฒ, ด, ต, ธ, น, บ, ป, พ, ม, ย, ล, ว, อ, ฮ, ฮม, ฮน, ฮญ, ฮง, ฮล, ฮย

1. Wycliffe Bible Translators, Inc. (2015), จี่วีดม้าม้า พระคัมภีร์ อางซื่อ บี่ซู่ ต่าง, มัทธิว 1 (bằng tiếng Bisu)

• IPA^{(ghi chú)}: [j]

ย (cần chuyển tự) (y)

1. Chữ cái thứ 34 trong bảng chữ Thái tiếng Bru.

   ยาย ― yai ― lây nhiễm

• (Bảng chữ Thái tiếng Bru) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

1. Carolyn P. & John D. Miller (2017) Bru - English - Vietnamese - Lao Dictionary, SIL International, tr. 757

• IPA^{(ghi chú)}: [ɲ], [j]

ย (y/ny)

1. Chữ cái thứ 34 trong bảng chữ Thái tiếng Isan.

   ย่าง ― yaang ― đi bộ

• (Bảng chữ Thái tiếng Isan) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

1. Aakanee (2018) Isaan—English Dictionary / อีสาน—อังกฤษ

• IPA^{(ghi chú)}: [j]

ย (y)

1. Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ Thái tiếng Khmer Surin.

   พูํย ― phūy ― chăn, mền

• (Bảng chữ Thái tiếng Khmer Surin) ก, ค, ง, จ, ช, ซ, ญ, ด, ต ด, ท, น, บ, ป บ, พ, ฟ, ม, ย, ร, ล, ว, อ, ฮ

1. Thongluang Boonprom (1994) Thai-Northern Khmer-Cambodian-English Dictionary [พจนานุกรม ภาษาไทย-เขมรถิ่นไทย-เขมรกัมพูขา-อังฦษ]

• IPA^{(ghi chú)}: [j]

ย (y)

1. Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ Thái tiếng Kuy.

   เฉียว ― ceīw ― hai mươi

• (Bảng chữ Thái tiếng Kuy) ก, ค, ง, จ, ช, ซ, ญ, ด, ต ด, ท, น, บ, ป บ, พ, ฟ, ม, ย, ร, ล, ว, อ, ฮ

• IPA^{(ghi chú)}: /j/

ย (cần chuyển tự) (y)

1. Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ Thái tiếng Lawa Đông.

   ยวก ― yuak ― nâng lên

• (Bảng chữ Thái tiếng Lawa Đông) ก, ค, ฆ, ง, จ, ช, ซ, ฌ, ญ, ด, ต, ท, น, บ, ป, พ, ฟ, ม, ย, ร, ล, ว, อ, ฮ

• IPA^{(ghi chú)}: /j/

ย (cần chuyển tự) (y)

1. Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ Thái tiếng Lawa Tây.

   เตีย ― tia ― hoa

• (Bảng chữ Thái tiếng Lawa Tây) ก, ค, ฆ, ง, จ, ช, ซ, ฌ, ญ, ด, ต, ท, น, บ, ป, พ, ฟ, ม, ย, ร, ล, ว, อ, ฮ

• IPA^{(ghi chú)}: /ja/

ย (y)

1. Chữ cái thứ 34 trong bảng chữ Thái tiếng Lự.

   ย ― ᦵᦍ (ey) ― kho thóc

• (Bảng chữ Thái tiếng Lự) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

• IPA^{(ghi chú)}: [j]

ย (y)

1. Chữ cái thứ 17 viết bằng chữ Thái tiếng Nyah Kur.

   ยอง ― yooang ― bà già

• (Chữ Thái tiếng Nyah Kur) ก, ค, ง, จ, ช, ซ, ญ, ด, ต, ท, น, บ, ป, พ, ฟ, ม, ย, ร, ล, ว, อ, ฮ, ฮง, ฮน, ฮม, ฮร, ฮล, ฮว

1. Theraphan L. Thongkum (1984) Nyah Kur (Chao Bon)-Thai-English Dictionary, Chulalongkorn University Printing House, →ISBN

• IPA^{(ghi chú)}: [jɐ]

ย (ya)

1. Phụ âm thứ 26 trong tiếng Pali, viết bằng chữ Thái.

   ยกน ― yakana ― gan

• (Chữ Thái tiếng Pali) ก (ka), ข (kha), ค (ga), ฆ (gha), ง (ṅa), จ (ca), ฉ (cha), ช (ja), ฌ (jha), ญ (ña), ฏ (ṭa), ฐ (ṭha), ฑ (ḍa), ฒ (ḍha), ณ (ṇa), ต (ta), ถ (tha), ท (da), ธ (dha), น (na), ป (pa), ผ (pha), พ (ba), ภ (bha), ม (ma), ย (ya), ร (ra), ล (la), ว (va), ส (sa), ห (ha), ฬ (ḷa), ฬฺห (ḷha)

ย (ya) gđ

1. Đại từ tân ngữ: người đó, ai

ย (ya) gt

1. Đại từ tân ngữ: đó, nó, ấy,...

ย gđ

1. Chữ Pali 'y'.

• (Vệ Đà) IPA^{(ghi chú)}: /jɐ/
• (Tiếng Phạn cổ điển) IPA^{(ghi chú)}: /jɐ/

ย (ya)

1. Phụ âm thứ 34 trong tiếng Phạn, viết bằng chữ Thái.

   ยาจก ― याचक (yācaka) ― người ăn mày

• (Bảng chữ Thái tiếng Phạn) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

ย (ya) thân từ, gđ

1. (thơ) Thơ bacchius (thơ tam tiết 2 thanh bằng).
2. Danh tiếng.
3. Xe ngựa.
4. Ánh sáng.
5. Hành động ngăn trở, cầm giữ,...
6. Hành động tham gia, gia nhập,...

1. Sanskrit Bible (2023), สตฺยเวท:ฯ, มถิ: 1 (bằng tiếng Phạn)

• IPA^{(ghi chú)}: [j]

ย (y)

1. Chữ cái thứ 34 trong bảng chữ Thái tiếng Phu Thái.

   เยง ― yeng ― sơn dương

• (Bảng chữ Thái) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

1. โครงการอนุรักษ์และฟื้นฟูคุณค่าของภาษาผู้ไท, 2019

• IPA^{(ghi chú)}: [ja˩ˀ]

ย (ya)

1. Chữ cái thứ 20 viết bằng chữ Thái tiếng Pwo Bắc.

   โยชูวา ― yochūwā ― Giô-suê

• (Chữ Thái tiếng Pwo Bắc) ก, ค, ฆ, ง, จ, ช, ซ, ซย, ณ, ด, ต, ท, น, นย, บ, ป, พ, ฟ, ม, ย, ร, ล, ว, อ, ฮ, า

1. Thailand Bible Society (2023), Northern Pwo Karen Thai Bible, โยชูวา 1 (bằng tiếng Pwo Bắc)

• IPA^{(ghi chú)}: [jaˀ]

ย (ya)

1. Chữ cái thứ 20 viết bằng chữ Thái tiếng Pwo Đông.

   ย่ ― yà ― 5

• (Chữ Thái tiếng Pwo Đông) ก, ค, ฆ, ง, จ, ช, ซ, ซย, ณ, ด, ต, ท, น, นย, บ, ป, พ, ฟ, ม, ย, ร, ล, ว, อ, ฮ, า

• IPA^{(ghi chú)}: /j/

ย (cần chuyển tự) (y)

1. Chữ cái thứ 34 trong bảng chữ Thái tiếng Saek.

   รอย ― raawy ― trăm

• (Bảng chữ Thái tiếng Saek) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

• IPA^{(ghi chú)}: /ja/

ย (cần chuyển tự) (y)

1. Chữ cái thứ 31 trong bảng chữ Thái tiếng Tay Dọ.

• (Bảng chữ Thái tiếng Tay Dọ) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Cảnh báo: Tên hiển thị “<span class="Thai" lang="th">ย</span>” ghi đè tên hiển thị “<span class="Thai">ย</span>” bên trên.

ย (yɔɔ)

1. Chữ cái thứ 34 trong bảng chữ Thái, gọi là chữ ย ยักษ์.

   ยา ― yaa ― thuốc

• (Bảng chữ Thái) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

1. Từ điển Thái Việt
2. Jean Baptiste Pallegoix, Jean Luis Vey, William J. Gedney (1896) Sariphot phāsā Thai/Dictionnaire Siamois Franc̜ais Anglais/Siamese French English dictionary, Bangkok: Imprimerie de la Mission Catholique, tr. 194

• IPA^{(ghi chú)}: [jo˥]

ย (yo)

1. Chữ cái thứ 15 thanh cao viết bằng chữ Thái tiếng Thái Tống.

• (Chữ Thái tiếng Thái Tống) ก ค, ข ฆ, หง ง, จ ช, ซ ส, หญ ญ, ต ท, ถ ธ, หน น, บ บ้, ป ฟ, ผ ภ, ฝ ฟ, หม ม, หย ย, หล ล, หว ว, ห ฮ, อ อ๊

• IPA^{(ghi chú)}: /ja/

ย (cần chuyển tự) (y)

1. Chữ cái thứ 34 trong bảng chữ Thái tiếng Thavưng.

   เพียง ― piiang ― rơm

• (Bảng chữ Thái tiếng Thavưng) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

• IPA^{(ghi chú)}: /j/

ย (cần chuyển tự) (y)

1. Chữ Thái thể hiện âm /j/ trong tiếng Ugong.

   เํยง ― yong ― áo sơ mi

• (Bảng chữ Thái) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

• IPA^{(ghi chú)}: /ja/

ย (y)

1. Chữ cái thứ 33 trong bảng chữ Thái tiếng Ưu Miền.

   เย​เล​มี ― Ye^le^mi ― Giê-rê-mi

• (Bảng chữ Thái tiếng Ưu Miền) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

1. Thailand Bible Society (2023), Iu-Mien Thai, เย​เล​มี 1 (bằng tiếng Ưu Miền chữ Thái)
2. Thailand Bible Society (2023), Iu-Mien New, Ye^le^mi 1 (bằng tiếng Ưu Miền chữ Latinh)