{{subst:#switch:{{subst:PAGELANGUAGE}}|es=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="es" dir="ltr">
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]
<span id="Community_Configuration"></span>
=== Configuración Comunitaria ===
El equipo de Crecimiento lanzó [[mw:special:MyLanguage/Community configuration|Configuración Comunitaria]] en todas las Wikipedias. Puedes acceder a ella por <code>Special:CommunityConfiguration</code>.
Esta nueva página especial reemplaza a <code>Special:EditGrowthConfig</code>. Por ahora, todas las funcionalidades de Crecimiento pueden ser configuradas usando la Configuración Comunitaria. La configuración para [[mw:Moderator Tools/Automoderator|AutoModerator]] ([[phab:T365046|T365046]]) y otras funcionalidades estarán disponibles en el futuro.
Puedes ayudar con las traducciones. La traducción de la interfaz se hace [[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-communityconfiguration&language=&filter=&action=translate desde Translatewiki.net]]. También puedes colaborar [[mw:Help:Community Configuration|traduciendo la documentación]].
Si asistes a [[wikimania:2024:Wikimania|Wikimania 2024]], ¡únete a nuestra sesión sobre el futuro de la [https://wikimania.eventyay.com/2024/talk/CJKJT8/ Configuración Comunitaria]!
<span id="Current_work"></span>
=== Trabajo actual ===
[[mw:Growth/Community Updates|'''Módulo de Actualidad de la Comunidad de la Página de inicio para principiantes''']]
Se añadirá un nuevo módulo configurable por la comunidad a la página de inicio para principiantes que permitirá a las comunidades destacar eventos, proyectos, campañas e iniciativas específicas. Hemos lanzado una versión sencilla disponible para las wikis beta. Realizaremos una prueba A/B en [[mw:Growth/FAQ#pilot|nuestras wikis piloto]] utilizando la nueva [[labsconsole:Metrics_Platform|Plataforma de métricas]]. Seguimos aceptando comentarios de la comunidad sobre los diseños y planes iniciales, en cualquier idioma en [[mw:Talk:Growth/Community Updates|nuestra página de discusión del proyecto]].
<span id="Future_work"></span>
=== Trabajo futuro ===
'''[[mw:Growth/Constructive activation experimentation|Aumentar la activación constructiva en móvil]]'''
Como parte del [[mw:Growth/Annual Plan 2024-2025|Plan Anual 2024/2025 del equipo de Crecimiento]], se estudiarán varias formas de aumentar el porcentaje de personas recién llegadas que comienzan a editar con éxito.
Editar una página de Wikipedia requiere demasiado contexto y paciencia. Supone muchas pruebas y errores para que las personas recién llegadas contribuyan, lo que significa una curva de aprendizaje más pronunciada y posibles reversiones desalentadoras. Para apoyar a una nueva generación de personas voluntarias, aumentaremos el número y la disponibilidad de flujos de trabajo de edición más pequeños, estructurados y específicos para cada tarea (por ejemplo, [[mw:Edit check|Edit Check]] y [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks|Tareas Estructuradas]]). El equipo de Crecimiento se centrará principalmente en las Tareas Estructuradas, mientras trabaja estrechamente con el equipo de [[Editing team|Edición]] para asegurar que nuestro trabajo se integra bien con Edit Check.
=== Mantente al tanto de nuestra información ===
Las actualizaciones semanales del equipo de Crecimiento [[mw:Growth/Growth team updates|están disponibles en la wiki]] (en inglés) por si quieres saber más sobre nuestro trabajo diario.
Si desea recibir actualizaciones más generales sobre la actividad técnica que tiene lugar en el movimiento Wikimedia (incluido el trabajo de Crecimiento), te animamos a [[metawiki:Tech/News|suscribirte a Tech News]].
''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Boletín del equipo de Crecimiento]]''' preparado por [[mw:Special:MyLanguage/Growth|el equipo de Crecimiento]] y publicado por [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] - [[mw:Talk:Growth|Comentarios]] - [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Suscribirse o darse de baja]].</small>''
</div>|ja=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ja" dir="ltr">
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]
<span id="Community_Configuration"></span>
=== コミュニティごとの設定 ===
当チームでは [[mw:special:MyLanguage/Community configuration|コミュニテごとの設定]]機能をウィキペディアの全言語版に展開しました。アクセスするには <code>Special:CommunityConfiguration</code>を開いてください。
この特別ページを新設して、従来の <code>Special:EditGrowthConfig</code> の後継とします。今のところ、すべてのGrowth 機能はどれでもコミュニティ構成機能を使って設定できます。オートモデレータ[[mw:Moderator Tools/Automoderator|AutoModerator]]（[[phab:T365046|T365046]]）およびその他の機能の構成を使えるようにするのは、今後の課題です。
翻訳を手伝いませんか。インタフェースの翻訳は [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-communityconfiguration&language=&filter=&action=translate Translatewiki.net]で進めます。さらに[[mw:Help:Community Configuration|解説文書]]も翻訳をお願いします。
[[wikimania:2024:Wikimania|ウィキマニア 2024]]に参加予定の皆さんは、[https://wikimania.eventyay.com/2024/talk/CJKJT8/ コミュニティ設定機能の今後]というセッションに来てください。
<span id="Current_work"></span>
==現在の作業==
[[mw:Growth/Community Updates|'''新規参加者向けホームページにコミュニティごとの更新モジュールを''']]
新規参加者用ホームページには、新しくコミュニティが構成できるモジュールを追加し、コミュニティが特定のイベントやプロジェクト、キャンペーンや取り組みにスポットを当てることができるようにします。既にベータ版ウィキで利用可能な簡易版を展開しました。[[mw:Growth/FAQ#pilot|パイロット版ウィキ]]で実施するA/Bテストには、新しい[[labsconsole:Metrics_Platform|指標プラットフォーム]]を使う計画です。今後もコミュニティの皆さんからご意見ご指摘ご質問を受け付けますので、[[mw:Talk:Growth/Community Updates|当チームのプロジェクトのトークページ]]で使いやすい言語で、初期設計と計画に関して投稿をよろしくお願いします。
<span id="Future_work"></span>
=== 今後の業務 ===
'''[[mw:Growth/Constructive activation experimentation|モバイルで建設的な活性化を加速する]]'''
[[mw:Growth/Annual Plan 2024-2025|Growth チームの 2024/2025 年次計画]], の一環として、当チーム では新規参加者が編集者として円滑にスタートできる割合を高めるように、しまざまな方策を探っていきます。
ウィキペディアのページ編集には、あまりにも文脈を読むこと（不文律）が多くて忍耐を求められます。言い換えるなら新規参入者には何度も試行錯誤を繰り返さないと貢献できない、進めば進むほど上り坂がますますキツくなるような状態だし、巻き戻しされては傷つくという意味でもあります。新しい世代のボランティアを支えるため、編集ワークフローをきちんと構造化すること、タスク単位の特徴を前面に押し出して、小さな規模に組み直すことを目指します（例：[[mw:Edit check|編集チェック]]と[[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks|構造化タスク]]）。主に構造化タスクに焦点を当てるGrowth チームは[[Editing team|編集チーム]]と緊密に連携して、私たちの作業が編集チェックにうまく統合されるようにします。
=== 最新情報を入手 ===
私たちの日々の作業をもっと知りたい場合は、Growthチームの週単位の情報更新[[mw:Growth/Growth team updates|はオンウィキで閲覧]]できます（英語版）。
技術系について、ウィキメディア運動全域から一般的な情報更新を受信希望の場合は（Growthの作業を含む）[[metawiki:Tech/News|ぜひ技術ニュース の購読]]をお勧めします。
''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth チームニュースレター]]'''は [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth チーム]]が準備し[[m:User:MediaWiki message delivery|ボット]]で配信しています • [[mw:Talk:Growth|フィードバックをどうぞ]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|購読と解除はこちら]]。</small>''
</div>|fr=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr">
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]
<span id="Community_Configuration"></span>
=== Configuration communautaire ===
L'équipe Growth a déployé la [[mw:special:MyLanguage/Community configuration|configuration communautaire]] sur toutes les Wikipédia. Vous pouvez y accéder à <code>Special:CommunityConfiguration</code>.
Cette nouvelle page spéciale remplace la page <code>Special:EditGrowthConfig</code>. Pour l’instant, toutes les fonctions de Croissance peuvent être configurées à l’aide de la Configuration communautaire. La configuration de l’''[[mw:Moderator Tools/Automoderator|AutoModérateur]]'' ([[phab:T365046|T365046]]) et d'autres fonctionnalités seront disponibles dans le futur.
Vous pouvez participer à la traduction. La traduction de l'interface est faite [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-communityconfiguration&language=&filter=&action=translate sur Translatewiki.net]. Vous pouvez également aider à [[mw:Help:Community Configuration|traduire la documentation]].
Si vous assistez à [[wikimania:2024:Wikimania|Wikimania 2024]], rejoignez-nous pour la session sur [https://wikimania.eventyay.com/2024/talk/CJKJT8/ l'avenir de la configuration communautaire] !
<span id="Current_work"></span>
=== Travail actuel ===
[[mw:Growth/Community Updates|'''Module « Actualités de la communauté » sur la Page d’accueil des novices''']]
Nous allons ajouter un nouveau module, configurable par la communauté, à la page d’accueil des novices, qui permettra aux communautés de mettre en avant des événements, des projets, des campagnes et des initiatives spécifiques. Nous avons publié une version basique disponible sur les wikis bêta. Nous allons effectuer un test A/B sur [[mw:Growth/FAQ#pilot|nos wikis pilotes]] en utilisant la nouvelle [[labsconsole:Metrics_Platform|plateforme de mesure (''Metrics Platform'')]]. Les commentaires de la communauté concernant le projet et le design initial sont toujours les bienvenus, dans n'importe quelle langue, sur [[mw:Talk:Growth/Community Updates|notre page de discussion du projet]].
<span id="Future_work"></span>
=== Travail à venir ===
'''[[mw:Growth/Constructive activation experimentation|Augmenter les modifications constructives sur mobile]]'''
Dans le cadre du [[mw:Growth/Annual Plan 2024-2025|projet annuel 2024/2025 de l’équipe Croissance]], l’équipe explorera différents moyens d’augmenter le pourcentage de novices qui commencent à contribuer avec succès.
La modification d’une page Wikipédia nécessite trop de contexte et de patience. Pour les novices, cela signifie beaucoup d’essais et d’erreurs, ce qui se traduit par un apprentissage plus lent et des annulations potentiellement décourageantes. Pour soutenir une nouvelle génération de bénévoles, nous allons augmenter le nombre de types de modifications, leur disponibilité, et les rendre plus petits, structurés et plus spécifiques (par exemple, grâce à la [[mw:Edit check|Vérification des modifications]] et aux [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks|Tâches structurées]]). L'équipe Croissance se concentrera principalement sur les tâches structurées, tout en travaillant en étroite collaboration avec l'équipe ''[[Editing team|Modification]]'' pour s'assurer que notre travail s’intègre bien aux Vérification des modifications.
=== Rester informé ===
Si vous souhaitez en savoir plus sur notre travail quotidien, les actualités hebdomadaires de l’équipe Croissance [[mw:Growth/Growth team updates|sont disponibles sur Mediawiki.org]] (en anglais).
Si vous souhaitez recevoir des informations sur l’actualité plus générale des activités techniques qui se déroulent au sein du mouvement Wikimedia (y compris le travail du département Croissance), nous vous encourageons à [[metawiki:Tech/News|vous abonner aux ''Actualités techniques'' (''Tech News'')]].
''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Actualités de l’équipe Croissance]]''' préparées par [[mw:Special:MyLanguage/Growth|l’équipe Croissance]] et postées par [[m:User:MediaWiki message delivery|robot]] • [[mw:Talk:Growth|Donner votre avis]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|S’inscrire ou se désinscrire]].</small>''
</div>|pl=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pl" dir="ltr">
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]
<span id="Community_Configuration"></span>
=== Konfigurowanie przez społeczność ===
Zespół Growth wprowadził mechanizm [[mw:special:MyLanguage/Community configuration|Konfigurowania przez społeczność]] na wszystkie Wikipedie. Dostęp odbywa się poprzez stronę <code>Special:CommunityConfiguration</code>.
Ta nowa strona specjalna zastępuje <code>Special:EditGrowthConfig</code>. Od teraz, wszystkie funkcje Growth mogą być konfigurowane przez mechanizm Konfigurowanie przez społeczność. Konfigurowanie funkcji [[mw:Moderator Tools/Automoderator|AutoModerator]] ([[phab:T365046|T365046]]) i innych będzie dostępne w przyszłości.
Możesz pomóc w tłumaczeniach. Tłumaczeń interfejsu dokonuje się przez [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-communityconfiguration&language=&filter=&action=translate Translatewiki.net]. Możesz tez pomóc [[mw:Help:Community Configuration|tłumaczyć dokumentację]].
Jeżeli przybędziesz na [[wikimania:2024:Wikimania|Wikimanię 2024]], dołącz do naszej sesji na temat przyszłości [https://wikimania.eventyay.com/2024/talk/CJKJT8/ Konfigurowania przez społeczność]!
<span id="Current_work"></span>
=== Bieżące zadania ===
[[mw:Growth/Community Updates|'''Moduł aktualności społeczności na stronie domowej dla nowicjuszy''']]
Dodamy nowy moduł konfigurowalny przez społeczność pozwalający społeczności promować wydarzenia, projekty, kampanie i inicjatywy. Wydaliśmy już wstępną wersję na wiki testowe. Przeprowadzimy test A/B na [[mw:Growth/FAQ#pilot|naszych wiki pilotażowych]] przy użyciu nowej [[labsconsole:Metrics_Platform|Platformy Pomiarowej]]. Cały czas czekamy na odzew społeczności na temat wstępnego projektu i planów, w dowolnym języku na [[mw:Talk:Growth/Community Updates|stronie dyskusji naszego projektu]].
<span id="Future_work"></span>
=== Plany na przyszłość ===
'''[[mw:Growth/Constructive activation experimentation|Zwiększenie konstruktywnej aktywizacji w wersji mobilnej]]'''
W ramach [[mw:Growth/Annual Plan 2024-2025|planu rocznego zespołu Growth 2024/2025]] poszukamy różnych sposobów na zwiększenie odsetka nowicjuszy, którzy pomyślnie zaczną edytowanie.
Edytowanie stron Wikipedii wymaga dużego obeznania i cierpliwości. Oznacza to wiele prób i błędów, stromą krzywą uczenia i zwiększone ryzyko zniechęcającego wycofywania edycji. Celem wsparcia nowego pokolenia wolontariuszy, zwiększymy liczbę i dostępność mniejszych, ustrukturyzowanych i bardziej ukierunkowanych na konkretne zadanie cyklów pracy (np. [[mw:Edit check|Edit Check]] i [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks|Zadania Strukturyzowane]]). Zespół Growth skupi się głównie na Zadaniach Strukturyzowanych, w między czasie blisko współpracując z [[Editing team|zespołem Editing]] aby zapewnić dobre połączenie naszych produktów z narzędziem Edit Check.
=== Bądź informowany na bieżąco ===
Cotygodniowe nowiny zespołu Growth [[mw:Growth/Growth team updates|publikowane są na wiki]] (po angielsku), skąd dowiesz się więcej o naszej codziennej pracy.
Jeżeli chcesz dowiadywać się o działaniach w sferze technologii Wikimedia (także prace zespołu Growth), zapraszamy do [[metawiki:Tech/News|subskrybowania Tech News]].
''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Newsletter zespołu Growth]]''' przygotowany przez [[mw:Special:MyLanguage/Growth|zespół Growth]] rozsyłany przez [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]]a • [[mw:Talk:Growth|Wyraź opinię]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subskrybuj lub wypisz się]].</small>''
</div>|uk=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="uk" dir="ltr">
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]
<span id="Community_Configuration"></span>
=== Налаштування спільнотою ===
Команда Зростання зробила [[mw:special:MyLanguage/Community configuration|налаштування спільнотою]] доступним у всіх Вікіпедіях. Воно доступне на спеціальній сторінці <code>Special:CommunityConfiguration</code>.
Ця нова спеціальна сторінка заміняє <code>Special:EditGrowthConfig</code>. Поки що на цій сторінці можна налаштовувати усі функції Зростання. Пізніше на ній з'явиться можливість налаштовувати [[mw:Moderator Tools/Automoderator|автомодератора]] ([[phab:T365046|T365046]]) та інші функції.
Ви можете допомогти з перекладом: переклад інтерфейсу відбувається [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-communityconfiguration&language=&filter=&action=translate на Translatewiki.net], документації — [[mw:Help:Community Configuration|на mediawiki.org]].
Якщо ви будете на [[wikimania:2024:Wikimania|Вікіманії 2024]], запрошуємо на нашу сесію про [https://wikimania.eventyay.com/2024/talk/CJKJT8/ майбутнє функції налаштування спільнотою]!
<span id="Current_work"></span>
=== Поточна робота ===
[[mw:Growth/Community Updates|'''Модуль новин спільноти на домашній сторінці новачка''']]
Ми додамо на домашню сторінку новачка новий налаштовний модуль, у який спільноти зможуть додавати інформацію про події, проєкти, кампанії чи ініціативи, націлені на новачків. На бета-вікі уже доступна проста версія модуля. Ми готуємо A/B-тестування у [[mw:Growth/FAQ#pilot|наших пілотних вікі]], яке робитиметься на [[labsconsole:Metrics_Platform|платформі метрик]]. Ми й далі запрошуємо вас залишати свої відгуки про дизайн і плани роботи (будь-якою мовою!) на [[mw:Talk:Growth/Community Updates|нашій сторінці обговорення проєкту]].
<span id="Future_work"></span>
=== Майбутня робота ===
'''[[mw:Growth/Constructive activation experimentation|Збільшити конструктивний внесок новачків з мобільних пристроїв]]'''
У рамках [[mw:Growth/Annual Plan 2024-2025|річного плану роботи на 2024/2025 рік]], Команда Зростання досліджуватиме різні способи, як можна збільшити відсоток новачків, які успішно починають редагувати.
Редагування Вікіпедії вимагає надто багато контексту і терпіння. Це означає, що новачкам доводиться рухатися вгору крутим схилом навчання методом спроб і помилок, на якому їх потенційно можуть віднадити від внеску відкоти редагувань. Щоб підтримати нове покоління волонтерів, ми збільшимо кількість і доступність дрібних, структурованих і націлених на певні завдання алгоритмів редагування (прикладами можуть бути [[mw:Edit check|звірка редагувань]] та [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks|структуровані завдання]]). Команда Зростання головно зосереджуватиметься на структурованих завдання, але також і співпрацюватиме з [[Editing team|Командою редагування]] на сумісністю нашої роботи з EditCheck.
=== Будьте поінформованими ===
Щотижневі новини команди Зростання [[mw:Growth/Growth team updates|доступні англійською у вікі]] — з них можна дізнатися більше про наші будні.
Якщо ви бажаєте отримувати більше загальних новин про технічні зміни у всьому русі Вікімедіа (і в тому числі роботу над Зростанням), запрошуємо [[metawiki:Tech/News|підписатися на Техновини]].
''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Новини Команди зростання]]''' підготувала [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Команда зростання]] й опублікував [[m:User:MediaWiki message delivery|бот]] • [[mw:Talk:Growth|Залишити відгук]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Підписатися або відписатися]].</small>''
</div>|gpe=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="gpe" dir="ltr">
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]
=== Community Configuration ===
De Growth team release [[mw:special:MyLanguage/Community configuration|Community Configuration]] for all Wikipedias. You fi access am for <code>Special:CommunityConfiguration</code>.
Dis fresh special page dey replace <code>Special:EditGrowthConfig</code>. For now, dem fi configure all Growth features dey use Community Configuration. Configuration give [[mw:Moderator Tools/Automoderator|AutoModerator]] ([[phab:T365046|T365046]]) den oda features fi be available insyd de future.
You fi help plus translations. Dem dey do de interface translation [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-communityconfiguration&language=&filter=&action=translate for Translatewiki.net]. You sanso fi help [[mw:Help:Community Configuration|translate de documentation]].
If you attend [[wikimania:2024:Wikimania|Wikimania 2024]], please join we for de session about [https://wikimania.eventyay.com/2024/talk/CJKJT8/ Community configuration ein future]!
=== Current work ===
[[mw:Growth/Community Updates|'''Newcomer Homepage Community Updates module''']]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
We will add a new Community Configurable module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version available to beta wikis. We will conduct an A/B test at [[mw:Growth/FAQ#pilot|our pilot wikis]] using the new [[labsconsole:Metrics_Platform|Metrics Platform]]. We still welcome community feedback on initial designs and plans, in any language at [[mw:Talk:Growth/Community Updates|our project talk page]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Future work ===
</div>
'''[[mw:Growth/Constructive activation experimentation|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Increase constructive activation on mobile</span>]]'''
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
As part of the [[mw:Growth/Annual Plan 2024-2025|Growth team 2024/2025 Annual Plan]], the Growth team will explore various ways to increase the percentage of newcomers who successfully start editing.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Editing a Wikipedia page requires too much context and patience. It means many trial and error for newcomers to contribute, meaning a steeper learning curve and potential discouraging reverts. To support a new generation of volunteers, we will increase the number and availability of smaller, structured, and more task-specific editing workflows (E.g. [[mw:Edit check|Edit Check]] and [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks|Structured Tasks]]). The Growth team will primarily focus on Structured Tasks, while working closely with the [[Editing team|Editing team]] to ensure our work integrates well with Edit Check.
</div>
=== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stay informed</span> ===
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Growth team weekly updates [[mw:Growth/Growth team updates|are available on wiki]] (in English) if you want to know more about our day-to-day work.</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to [[metawiki:Tech/News|subscribe to Tech News]].</span>
''<small><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].</span></small>''
</div>|ru=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ru" dir="ltr">
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]
<span id="Community_Configuration"></span>
=== Конфигурация сообщества ===
Команда роста развернула [[mw:special:MyLanguage/Community configuration|настройку сообществом]] во всех Википедиях. Она доступна по ссылке <code>Special:CommunityConfiguration</code>.
Это новая служебная страница, которая заменит <code>Special:EditGrowthConfig</code>. Сейчас все функции роста можно настроить в Конфигурации сообщества. Настройка [[mw:Moderator Tools/Automoderator|автомодерации]] ([[phab:T365046|T365046]]) и других функций будут добавлены в будущем.
Приглашаем помочь с переводами: перевод интерфейса производится на [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-communityconfiguration&language=&filter=&action=translate Translatewiki.net], перевод документации — на [[mw:Help:Community Configuration|Mediawiki.org]].
Приглашаем посетить встречу, посвящённую [https://wikimania.eventyay.com/2024/talk/CJKJT8/ будущему Конфигурации сообщества] на [[wikimania:2024:Wikimania|Викимании — 2024]]!
<span id="Current_work"></span>
== Текущая работа ==
[[mw:Growth/Community Updates|'''Модуль для обновлений сообществом домашней страницы новичка''']]
Мы добавили новый модуль Конфигурации сообщества для Домашней страницы новичка, который позволит сообществам выделять там конкретные мероприятия, проекты, вики-марафоны и инициативы. Упрощённая версия для бета-вики-проектов уже развёрнута. Будет проведено А/Б-тестирование в [[mw:Growth/FAQ#pilot|пилотных вики-проектах]] с помощью новой [[labsconsole:Metrics_Platform|платформы Метрики]]. Отзывы участников сообщества на изначальные дизайны и планы всё ещё принимаются на любом языке на [[mw:Talk:Growth/Community Updates|странице обсуждения проекта]].
<span id="Future_work"></span>
=== Планы на будущее ===
'''[[mw:Growth/Constructive activation experimentation|Увеличить конструктивный вклад с мобильных устройств]]'''
В рамках [[mw:Growth/Annual Plan 2024-2025|Годового плана команды «Роста» на 2024/2025 годы]] мы исследуем различные способы увеличить долю новичков, которые начинают вносить полезные правки.
Редактирование статей в Википедии требует знания многих правил и терпения. Это означает, что многие новички входят в сообщество путём проб и ошибок по крутой кривой обучения, включающей потенциально отталкивающие новых редакторов отмены правок. Для того, чтобы вырастить новое поколение википедистов, нам нужно увеличить количество и доступность небольших систематизированных задач (к примеру, [[mw:Edit check|проверки правок]] и [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks|структурированных задач]]). Команда роста будет концентрировать усилия на структурированных задачах, работая вместе с [[Editing team|Командой редактирования]], чтобы их работа хорошо сочеталась с проверкой правок.
=== Новостные рассылки ===
Еженедельная рассылка Команды роста [[mw:Growth/Growth team updates|публикуется в Википедии]] (на английском языке), подпишитесь, если вас интересуют новости нашей работы.
Более общие сведения о технических изменениях по всему Движению Викимедиа (включая новости роста) публикуются в [[metawiki:Tech/News|Техновостях]].
''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Информационная рассылка Команды роста]]''' подготовлена [[mw:Special:MyLanguage/Growth|членами команды]] и публикуется [[m:User:MediaWiki message delivery|ботом]] • [[mw:Talk:Growth|Оставить отзыв]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Подписаться или отписаться]].</small>''
</div>|#default=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]
=== Community Configuration ===
The Growth team released [[mw:special:MyLanguage/Community configuration|Community Configuration]] at all Wikipedias. You can access it at <code>Special:CommunityConfiguration</code>.
This new special page replaces <code>Special:EditGrowthConfig</code>. For now, all Growth features can be configured using Community Configuration. Configuration for [[mw:Moderator Tools/Automoderator|AutoModerator]] ([[phab:T365046|T365046]]) and other features will be available in the future.
You can help with translations. The interface translation is done [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-communityconfiguration&language=&filter=&action=translate at Translatewiki.net]. You can also help [[mw:Help:Community Configuration|translate the documentation]].
If you attend [[wikimania:2024:Wikimania|Wikimania 2024]], please join us for the session about [https://wikimania.eventyay.com/2024/talk/CJKJT8/ Community configuration's future]!
=== Current work ===
[[mw:Growth/Community Updates|'''Newcomer Homepage Community Updates module''']]
We will add a new Community Configurable module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version available to beta wikis. We will conduct an A/B test at [[mw:Growth/FAQ#pilot|our pilot wikis]] using the new [[labsconsole:Metrics_Platform|Metrics Platform]]. We still welcome community feedback on initial designs and plans, in any language at [[mw:Talk:Growth/Community Updates|our project talk page]].
=== Future work ===
'''[[mw:Growth/Constructive activation experimentation|Increase constructive activation on mobile]]'''
As part of the [[mw:Growth/Annual Plan 2024-2025|Growth team 2024/2025 Annual Plan]], the Growth team will explore various ways to increase the percentage of newcomers who successfully start editing.
Editing a Wikipedia page requires too much context and patience. It means many trial and error for newcomers to contribute, meaning a steeper learning curve and potential discouraging reverts. To support a new generation of volunteers, we will increase the number and availability of smaller, structured, and more task-specific editing workflows (E.g. [[mw:Edit check|Edit Check]] and [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks|Structured Tasks]]). The Growth team will primarily focus on Structured Tasks, while working closely with the [[Editing team|Editing team]] to ensure our work integrates well with Edit Check.
=== Stay informed ===
Growth team weekly updates [[mw:Growth/Growth team updates|are available on wiki]] (in English) if you want to know more about our day-to-day work.
If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to [[metawiki:Tech/News|subscribe to Tech News]].
''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].</small>''
</div>|ar=<div class="plainlinks mw-content-rtl" lang="ar" dir="rtl">
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]
<span id="Community_Configuration"></span>
=== إعدادات المجتمع ===
أصدر فريق النموّ [[mw:special:MyLanguage/Community configuration|إعدادات المجتمع]] في كلّ الويكيبيديات. يمكنكم الوصول إليها في <code>Special:CommunityConfiguration</code>.
تستبدل هذه الصفحة الخاصة الجديدة <code>Special:EditGrowthConfig</code>. ابتداءً من الآن، يمكن تخصيص كلّ مزايا النموّ عبر استخدام إعدادات المجتمع. ستتوفّر في المستقبل الإعدادات الخاصّة [[mw:Moderator Tools/Automoderator|بالمشرف الآلي]] ([[phab:T365046|T365046]]) والمزايا الأخرى.
يمكنكم المساعدة في الترجمة. تتمّ ترجمة الواجهة في [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-communityconfiguration&language=&filter=&action=translate Translatewiki.net]. أيضًا، يمكنكم المساهمة في [[mw:Help:Community Configuration|ترجمة التوثيق]].
لو ستتمكّنون من الحضور في [[wikimania:2024:Wikimania|ويكيمانيا 2024]]، فضلاً، انظمّوا إلى المداخلة المتعلّقة [https://wikimania.eventyay.com/2024/talk/CJKJT8/ بمستقبل إعدادات المجتمع]!
<span id="Current_work"></span>
=== العمل الحالي ===
[[mw:Growth/Community Updates|'''وحدة أحداث المجتمع في لوحة المستخدمين للوافدين الجدد''']]
سنضيف إلى لوحة المستخدمين للوافدين الجدد، وحدةً يتمّ تخصيصها عبر إعدادات المجتمع، ستمكّن المجتمعات من تسليط الضوء على الأحداث والمشاريع والفعاليات والمبادرات. قمنا بإطلاق نسخة مبسّطة متوفّرة في الويكيات التجريبية. سنقوم بتسيير اختبار أ/ب في [[mw:Growth/FAQ#pilot|ويكيياتنا الرائدة]] باستخدام [[labsconsole:Metrics_Platform|منصة القياسات]]. لا نزال نرحّب بتعليقات المجتمع حول التصميمات الأولية والمخططات، وبأيّ لغة على [[mw:Talk:Growth/Community Updates|صفحة نقاش مشروعنا]].
<span id="Future_work"></span>
=== العمل المستقبلي ===
'''[[mw:Growth/Constructive activation experimentation|زيادة التفعيل البناء على الهاتف المحمول]]'''
كونه ضمن [[mw:Growth/Annual Plan 2024-2025|المخطط السنوي لفريق النموّ 2024 / 2025]]، سيستكشف فريق النموّ السبل المختلفة لتطوير نسبة الوافدين الجدد الذين يُوفَّقون في البدء بالتحرير.
يتطلب تحرير صفحة ويكيبيديا الكثير من السياق والصبر. وهذا يعني الكثير من التجارب والأخطاء التي يمكن للوافدين الجدد المساهمة بها، مما يعني منحنى تعليمي أكثر حدة واحتمالات تثبيط العودة. لدعم جيل جديد من المتطوعين، سنقوم بزيادة عدد ومدى توفّر عمليات تحرير أصغر حجمًا وأكثر تنظيمًا وأكثر تحديدًا للمهام (على سبيل المثال، [[mw:Edit check|فحص التحرير (أداة التحقق)]] و[[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks|المهام المهيكلة]]). سيركز فريق النموّ بشكل أساسي على المهام المهيكلة، مع العمل بشكل وثيق مع [[Editing team|فريق التحرير]] لضمان التكامل الجيّد لعملنا مع فحص التحرير (أداة التحقق).
=== ابقوا على دراية ===
التحديثات الأسبوعية لفريق النموّ [[mw:Growth/Growth team updates|متوفرة على الويكي]] (باللغة الإنغليزية) إذا كنتم تريدون معرفة المزيد عن عملنا اليومي.
إذا كنتم ترغبون في تلقي المزيد من التحديثات العامة حول النشاط التقني الذي يحدث داخل حركة ويكيميديا (بما في ذلك أعمال النموّ)، فنحن نشجعكم على [[metawiki:Tech/News|الاشتراك في الأخبار التقنية]].
''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|النشرة الإخبارية لفريق النمو]]''' إعداد [[mw:Special:MyLanguage/Growth|فريق النمو]] وينشرها [[m:User:MediaWiki message delivery|بوت]] • [[mw:Talk:Growth|أخبرونا آراءكم وملاحظاتكم]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|اشتركوا فيها أو الغوا اشتراككم]].</small>''
</div>}} ~~~~~