年份
|
作品
|
角色
|
备注
|
1971 |
宮廷秘史 |
托洛斯基 |
|
1975 |
In Celebration(英语:In Celebration) |
Steven Shaw |
|
1978 |
魔鬼的王冠(英语:The Devil's Crown) |
亨利二世 |
|
1983 |
King Lear(英语:King Lear (1983 TV drama)) |
Burgundy |
(TV drama)
|
1986 |
1987大懸案 |
漢尼拔·萊克特 |
本片改編自湯瑪斯·哈里斯的小說《紅色龍》,為本角色第一次出現在真人影視。[1]
|
1990 |
致命檔案 |
Kerrigan |
|
1991 |
The Lost Language of Cranes(英语:The Lost Language of Cranes (film)) |
Owen Benjamin |
(TV movie) 提名 – 英國電視學院獎最佳男主角獎
|
1993 |
Inspector Morse: The Deadly Slumber(英语:Inspector Morse (TV series)) |
Michael Steppings |
(TV movie)
|
Sharpe(英语:Sharpe (TV series)): Sharpe's Rifles(英语:Sharpe's Rifles (film)) |
Major Hogan(英语:Michael Hogan (fictional character)) |
(TV movie)
|
Sharpe(英语:Sharpe (TV series)): Sharpe's Eagle(英语:Sharpe's Eagle (film)) |
Major Hogan(英语:Michael Hogan (fictional character)) |
(TV movie)
|
The Eye of Vichy(英语:The Eye of Vichy) |
Narrator |
|
1994 |
Iron Will(英语:Iron Will) |
Angus McTeague |
|
圣战豪情 |
Aethelwine |
|
1995 |
Rob Roy(英语:Rob Roy (film)) |
Killearn |
|
梅爾吉勃遜之英雄本色 |
Argyle Wallace |
|
1996 |
Chain Reaction(英语:Chain Reaction (film)) |
Lyman Earl Collier |
|
The Glimmer Man(英语:The Glimmer Man) |
Mr. Smith |
|
奪命總動員 |
Dr. Nathan Waldman |
|
1997 |
Kiss the Girls(英语:Kiss the Girls (film)) |
Chief Hatfield, Durham P.D. |
|
The Boxer(英语:The Boxer (film)) |
Joe Hamill |
|
红矮星号 |
The King |
(TV series) Episode: Stoke Me a Clipper(英语:Stoke Me a Clipper)
|
1998 |
Desperate Measures(英语:Desperate Measures (film)) |
Captain Jeremiah Cassidy |
|
青春年少 |
Dr. Nelson Guggenheim |
|
1999 |
The Minus Man(英语:The Minus Man) |
Doug Durwin |
|
再戰邊緣 |
Sean Wallace |
|
往日柔情 |
Gary Wheeler |
|
2000 |
Longitude(英语:Longitude (TV serial)) |
Lord Morton |
(TV movie)
|
Complicity(英语:Complicity (film)) |
Inspector McDunn |
|
Mad About Mambo(英语:Mad About Mambo) |
Sidney McLoughlin |
|
紐倫堡審判(英语:Nuremberg (miniseries)) |
赫爾曼·戈林 |
(TV movie) Emmy Award for Outstanding Supporting Actor – Miniseries or a Movie(英语:Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor - Miniseries or a Movie) 双子座奖 提名 – Golden Globe Award for Best Actor - Miniseries or Television Film(英语:Golden Globe Award for Best Actor - Miniseries or Television Film) 提名 – Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Miniseries or Television Movie(英语:Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Miniseries or Television Movie)
|
A Shot at Glory(英语:A Shot at Glory) |
Martin Smith |
|
2001 |
烏龍巡警 |
Capt. John O'Hagen |
|
L.I.E.(英语:L.I.E.) |
Big John Harrigan |
波士顿影评人协会奖最佳男主角 (tied with 丹泽尔·华盛顿 for 训练日) 衛星獎最佳男主角 提名 – Chlotrudis Award for Best Supporting Actor 提名 – 獨立精神獎最佳男主角
|
Strictly Sinatra(英语:Strictly Sinatra) |
Chisolm |
|
The Affair of the Necklace(英语:The Affair of the Necklace) |
Minister Breteuil |
|
2002 |
Bug(英语:Bug (2002 film)) |
Cyr |
|
心靈投手 |
Jim Morris Sr. |
|
谍影重重 |
Ward Abbott |
|
七夜冤靈 |
Richard Morgan |
|
兰花窃贼 |
罗伯特·麦基 |
提名 – Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture(英语:Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture)
|
25th Hour(英语:25th Hour) |
James Brogan |
|
The Trials of Henry Kissinger(英语:The Trials of Henry Kissinger) |
Narrator |
|
2003 |
X戰警2 |
威廉·史崔克 |
|
俠盜獵魔 |
The Director (voice) |
(Video game)
|
The Reckoning(英语:The Reckoning (2003 film)) |
Tobias |
|
2004 |
Killzone(英语:Killzone) |
Scolar Visari (voice) |
(Video game)
|
特洛伊:木馬屠城 |
阿伽門農 |
提名 — 伦敦影评人协会
|
神鬼認證:神鬼疑雲 |
Ward Abbott |
|
2005 |
Blue/Orange(英语:Blue/Orange (film)) |
Dr. Robert Smith |
(TV movie)
|
迷失決勝分 |
Alec Hewett |
|
The Ringer(英语:The Ringer (2005 film)) |
Gary Barker |
|
赤眼玄機 |
Joe Reisert |
|
2006 |
The Flying Scotsman(英语:The Flying Scotsman (film)) |
Douglas Baxter |
|
死木 |
Jack Langrishe(英语:Characters of Deadwood) |
(TV series)
|
Running with Scissors(英语:Running with Scissors (film)) |
Dr. Finch |
|
2007 |
索命黃道帶 |
Melvin Belli(英语:Melvin Belli) |
提名 – 衛星獎最佳男配角
|
Battle for Terra(英语:Battle for Terra) |
General Hemmer (voice) |
2007/2009
|
The Water Horse: Legend of the Deep(英语:The Water Horse: Legend of the Deep) |
Old Angus |
|
2008 |
雷德怒潮(英语:Red (2008 film)) |
Avery Ludlow |
|
The Escapist(英语:The Escapist (2008 film)) |
Frank Perry |
BAFTA Scotland(英语:BAFTA Scotland) Award for Best Acting Performance in Film
|
The Colour of Magic(英语:The Colour of Magic (TV film)) |
Narrator (voice) |
(TV movie)
|
Agent Crush |
Spanners (voice) |
|
Shoot on Sight(英语:Shoot on Sight) |
Daniel Tennant |
|
2009 |
殺戮地帶2 |
Scolar Visari (voice) |
(Video game)
|
Scooby-Doo and the Samurai Sword(英语:Scooby-Doo and the Samurai Sword) |
Green Dragon (voice) |
|
Kings(英语:Kings (U.S. TV series)) |
King Vesper Abedon |
(TV series)
|
靈異萬聖夜 |
Mr. Kreeg |
|
黑道之家 |
Ozzy |
(TV series)
|
Tell-Tale(英语:Tell-Tale (film)) |
Van Doren |
|
了不起的狐狸爸爸 |
TV Reporter (voice) |
|
The Day of the Triffids(英语:The Day of the Triffids (2009 TV series)) |
Dennis Masen |
(TV series)
|
The Good Heart(英语:The Good Heart) |
Jaques |
|
2010 |
異世奇人 |
Ood Elder (配音) |
(TV series) Episode: The End of Time(英语:The End of Time)
|
On Expenses(英语:On Expenses) |
Michael Martin MP(英语:Michael Martin, Baron Martin of Springburn) |
(TV movie)
|
The Big C |
Cathy's dad |
(TV series) Episode: Two for the Road
|
超危險特工 |
Ivan Simanov |
|
2011 |
The Sinking of the Laconia(英语:The Sinking of the Laconia) |
Captain Rudolph Sharp |
(TV movie)
|
Killzone 3 |
Scolar Visari (voice) |
(Video game)
|
Coriolanus |
Menenius |
|
铁甲衣 |
d'Aubigny |
|
The Veteran |
Gerry |
|
猿人爭霸戰:猩凶革命 |
John Landon |
|
The Revelation of the Pyramids(英语:The Revelation of the Pyramids) |
Narrator[2] |
Documentary
|
2012 |
The Straits(英语:The Straits) |
Harry Montebello |
|
2013 |
超危險特工2:狠戰 |
Ivan Simanov |
|
2014 |
X戰警:未來昔日 |
威廉·史崔克上校 |
檔案片段;與喬許·赫爾曼共享此角
|
2015 |
世界大對戰 |
Admiral Porter |
|
2015 |
落日孤影 |
James McCurdy |
|
2016 |
The Carer |
Sir Michael Gifford |
|
2016 |
驗屍官 |
Tommy Tilden |
|
2017 |
邱吉爾(英语:Churchill (film)) |
溫斯頓·邱吉爾 |
|
2018 |
他很怪,他是我爸爸 |
Rory |
|
2024 |
電幻國度 |
|
配音
|