辅音
|
IPA
|
示例
|
英语及其他语言里的相同或近似发音
|
原生(非外来语)
|
b
|
Been [beːn][1]
|
ball
|
ɕ
|
liicht [liːɕt], Bieg [biəɕ][1][2]
|
普通话/国语 希
|
d
|
Iddi [ˈidi][1]
|
done
|
f
|
Fësch [fəʃ][1]
|
fuss
|
ɡ
|
Gitt [ɡit][1]
|
guest
|
h
|
hei [hɑɪ]
|
hut
|
j
|
Jong [joŋ], bëllegen [ˈbələjən][3]
|
yard
|
k
|
Kiischt [kiːʃt][1]
|
cold
|
l
|
liesen [ˈliəzən]
|
last
|
m
|
Maul [mæːʊl]
|
must
|
n
|
Nues [nuəs]
|
not
|
ŋ
|
eng [eŋ]
|
long
|
p
|
Paart [paːt][1]
|
puck
|
ʀ
|
Rou [ʀəʊ], Comptoir [ˈkõːtwaːʀ][4]
|
德语 Regen
|
ʁ
|
Kugel [ˈkuːʁəl],[1][2] Parmesan [ˈpɑʁməzaːn][5]
|
蘇格蘭英語 loch,但是送气;法语 rester
|
s
|
Taass [taːs][1]
|
fast
|
ʃ
|
Schnéi [ʃnəɪ][1][2]
|
shall
|
t
|
Taart [taːt], Jugend [ˈjuːʁənt][1]
|
tall
|
ts
|
Zuch [tsuχ][1]
|
cats
|
tʃ
|
Brëtsch [bʀətʃ],[1] d'Stad [tʃtɑt]
|
match
|
v
|
wëschen [ˈvəʃən][1]
|
vanish
|
χ
|
Sprooch [ʃpʀoːχ],[1][2] Force [foχs][5]
|
苏格兰英语 loch
|
z
|
Summer [ˈzumɐ][1]
|
hose
|
ʒ
|
Juli [ˈʒuːliː][1][2]
|
pleasure
|
边缘辅音
|
bv
|
Kampf opginn [ˈkɑmbv ˈopɡin][6]
|
obvious
|
dz
|
spadséieren [ʃpɑˈdzəɪəʀən][1][7]
|
heads
|
dʒ
|
Jeans [dʒiːns][1]
|
jeans
|
pf
|
Pflicht [pfliɕt]
|
cupful
|
w
|
zwee [tsweː], Comptoir [ˈkõːtwaːʀ][8]
|
we
|
ʑ
|
héijen [ˈhəɪʑən][1][2]
|
接近 普通话/国语 日
|
|
元音
|
IPA
|
示例
|
英语及其他语言里的相同或近似发音
|
單元音
|
ɑ
|
Kapp [kɑp]
|
art
|
aː
|
Kap [kaːp], waarm [vaːm][5]
|
澳大利亚英语 bad
|
æ
|
Käpp [kæp]
|
back
|
ə
|
Fësch [fəʃ],[9] Drogen [ˈdʀoːɡən],[10] Böcker [ˈbəkɐ][11]
|
略像 hurt
|
e
|
drécken [ˈdʀekən][9]
|
let
|
eː
|
Been [beːn]
|
苏格兰英语 pays
|
ɛː
|
Stär [ʃtɛːɐ̯],[12] nämlech [ˈnɛːmləɕ]
|
bed
|
i
|
Gitt [ɡit]
|
tip
|
iː
|
siwen [ˈziːvən], Kiischt [kiːʃt]
|
苏格兰及南非英语 be
|
o
|
So [zo], Sonn [zon]
|
off
|
oː
|
Sprooch [ʃpʀoːχ]
|
story
|
u
|
Hutt [hut]
|
put
|
uː
|
Tut [tuːt], Luucht [luːχt]
|
true
|
非原生(外来语)单元音
|
ɑ̃ː
|
Chance [ʃɑ̃ːs]
|
法语 vin blanc
|
ɛ̃ː
|
Dinde [dɛ̃ːt]
|
法语 vin blanc
|
õː
|
Comptoir [ˈkõːtwaːʀ]
|
法语 Mont Blanc
|
œː
|
Interieur [ˈɛ̃ːtəʀiœːʀ], flirten [ˈflœːtən][11]
|
略像 herd
|
øː
|
Blöd [bløːt]
|
y
|
Hüll [hyl]
|
略像 shoe,但是更短
|
yː
|
Süden [ˈzyːdən]
|
略像 shoe
|
双元音
|
ɑɪ
|
Gebai [ɡəˈbɑɪ], deier [ˈdɑɪɐ]
|
price
|
ɑʊ
|
Mauer [ˈmɑʊɐ]
|
略像 spa water
|
æːɪ
|
räich [ʀæːɪɕ]
|
英格兰和威尔士英语 share yachts
|
æːʊ
|
Maul [mæːʊl]
|
英格兰和威尔士英语 share walls
|
əɪ
|
Schnéi [ʃnəɪ]
|
a yacht
|
əʊ
|
Schoul [ʃəʊl]
|
goat
|
ɛːɐ̯
|
Stär [ʃtɛːɐ̯][5]
|
标准英音 square
|
iə
|
liesen [ˈliəzən], Biergem [ˈbiəʑəm]ⓘ[13]
|
略像 yearn
|
iːɐ̯
|
wier [viːɐ̯][5][13]
|
see other
|
oːɐ̯
|
Joer [joːɐ̯][5]
|
苏格兰英语 no other
|
uə
|
Buedem [ˈbuədəm], Lëtzebuerg [ˈlətsəbuəɕ][13]
|
略像 word
|
uːɐ̯
|
kuerz [kuːɐ̯ts][5][13]
|
too upbeat
|
非原生(外来语)双元音
|
oɪ
|
Euro [ˈoɪʀoː]
|
boy
|
øːɐ̯
|
Röhr [ʀøːɐ̯]
|
略像 herd
|
yːɐ̯
|
Lürmann [ˈlyːɐ̯mɑn]
|
略像 you utter
|
弱化元音
|
ɐ
|
Mauer [ˈmɑʊɐ][5]
|
nut 或 sofa
|
|
超音段音位
|
IPA |
示例 |
解释
|
ˈ
|
Kugel [ˈkuːʁəl]
|
主重音,如 dearest /ˈdɪərəst/
|
ˌ
|
Méckebaatsch [ˈmekəˌbaːtʃ]
|
次重音,如 commandeer /ˌkɒmənˈdɪər/
|
|