流亡 - 维基词典，自由的多语言词典

Article Images


正體/繁體 (流亡)		流	亡
簡體 ^#(流亡)		流	亡

官話
(拼音)：liúwáng

(注音)：ㄌㄧㄡˊ ㄨㄤˊ
粵語 (粵拼)：lau⁴ mong⁴
客家語 (四縣，白話字)：liù-mòng
閩南語 (泉漳話，白話字)：liû-bông

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：liúwáng
  - 注音：ㄌㄧㄡˊ ㄨㄤˊ
  - 通用拼音：lióuwáng
  - 威妥瑪拼音：liu²-wang²
  - 耶魯官話拼音：lyóu-wáng
  - 國語羅馬字：liouwang
  - 西里爾字母轉寫：люван (ljuvan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯oʊ̯³⁵ wɑŋ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：lau⁴ mong⁴
  - 耶魯粵拼：làuh mòhng
  - 廣州話拼音：lau⁴ mong⁴
  - 廣東拼音：leo⁴ mong⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/lɐu̯²¹ mɔːŋ²¹/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    流亡
    流氓
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：liù-mòng
  - 客家語拼音：liuˇ mongˇ
  - 客家話拼音：liu² mong²
  - 國際音標：/li̯u¹¹ moŋ¹¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：liû-bông
  - 臺羅：liû-bông
  - 普實台文：liu'boong
  - 國際音標 (廈門)：/liu²⁴⁻²² bɔŋ²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/liu²⁴⁻²² bɔŋ²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/liu¹³⁻²² bɔŋ¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/liu²⁴⁻¹¹ bɔŋ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/liu²³⁻³³ bɔŋ²³/