聊天 - 维基词典，自由的多语言词典
Article Images
正體
/
繁體
(
聊天
)
聊
天
簡體
#
(
聊天
)
聊
天
官話
(
現代標準漢語
)
(
拼音
)
：
liáotiān
(
注音
)
：
ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ
(
成都話
，
四川話拼音
)
：
niao
2
tian
1
粵語
(
粵拼
)
：
liu
4
tin
1
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
liàu-thiên
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
liâu-thian
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
liao
5
tin
1
吳語
(
上海
，
吳語學堂拼音
)
：
6
liau-thi
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
liáotiān
注音
：
ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ
通用拼音
：
liáotian
威妥瑪拼音
：
liao
2
-tʻien
1
耶魯官話拼音
：
lyáu-tyān
國語羅馬字
：
liautian
西里爾字母轉寫
：
ляотянь
(ljaotjanʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/li̯ɑʊ̯³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/
(
現代標準漢語
,
兒化
) (
聊天兒
／
聊天儿
)
+
拼音
：
liáotiānr
注音
：
ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢㄦ
通用拼音
：
liáotianr
威妥瑪拼音
：
liao
2
-tʻien
1
-ʼrh
耶魯官話拼音
：
lyáu-tyānr
國語羅馬字
：
liautial
西里爾字母轉寫
：
ляотяньр
(ljaotjanʹr)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/li̯ɑʊ̯³⁵ tʰi̯ɑɻ⁵⁵/
(
成都話
)
四川話拼音
：
niao
2
tian
1
四川話拉丁化新文字
：
liaotian
國際音標
(
幫助
)
：
/niau²¹ tʰiɛn⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
liu
4
tin
1
耶魯粵拼
：
lìuh t
ī
n
廣州話拼音
：
liu
4
tin
1
廣東拼音
：
liu
4
tin
1
國際音標
(
幫助
)
：
/liːu̯
²¹
tʰiːn
⁵⁵
/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
liàu-thiên
客家語拼音
：
liauˇ tien´
客家話拼音
：
liau
2
tian
1
國際音標
：
/li̯au̯¹¹ tʰi̯en²⁴/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
：
liâu-thian
臺羅
：
liâu-thian
普實台文
：
liau'tiefn
國際音標
(
廈門
)
：
/liau²⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/
國際音標
(
泉州
)
：
/liau²⁴⁻²² tʰiɛn³³/
國際音標
(
漳州
)
：
/liau¹³⁻²² tʰiɛn⁴⁴/
國際音標
(
臺北
)
：
/liau²⁴⁻¹¹ tʰiɛn⁴⁴/
國際音標
(
高雄
)
：
/liau²³⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
liao
5
tin
1
模仿
白話字
：
liâu thiⁿ
國際音標
(
幫助
)
：
/liau⁵⁵⁻¹¹ tʰĩ³³/
吳語
(
太湖片
：
上海
)
吳語學堂拼音
：
6
liau-thi
吳音小字典
：
liau
去
thi
維基詞典羅馬化
(上海話)
：
3
liau-thi
國際音標
(
上海
)
：
/liɔ²² tʰi⁴⁴/
（～／～
兒
） 不受
拘束
、
輕鬆
隨意
地
談話
。
閒談
。
近義詞：
談天
／
谈天
(
tántiān
)
閒談
／
闲谈
(
xiántán
)
傾偈
／
倾偈
（粵）
反義詞：
派生詞：
同音詞（現代標準漢語）：
相關詞彙：
常見詞語搭配：
本词条全部或部分内容来自
cc-by-sa-3.0
许可协议的
CC-CEDICT
项目。