and My people on whom My name is called be humbled, and pray, and seek My face, and turn back from their evil ways, then I -- I hear from the heavens, and forgive their sin, and heal their land.
| ､ | 3665 [e] 14 wə·yik·kā·nə·‘ū 14
| |||||
| ､ | 5971 [e] ‘am·mî עַמִּ֜י If my people Noun |
7121 [e]
niq·rā-
נִֽקְרָא־
are called
Verb
| ､ | 8034 [e] šə·mî שְׁמִ֣י by my name Noun |
5921 [e]
‘ă·lê·hem,
עֲלֵיהֶ֗ם
are called
Prep
| ､ | 6419 [e] wə·yiṯ·pal·lū וְיִֽתְפַּֽלְלוּ֙ and pray Verb |
1245 [e]
wî·ḇaq·šū
וִֽיבַקְשׁ֣וּ
seek
Verb
| ､ | 6440 [e] p̄ā·nay, פָנַ֔י my face Noun |
7725 [e]
wə·yā·šu·ḇū
וְיָשֻׁ֖בוּ
and turn
Verb
| – | 1870 [e] mid·dar·ḵê·hem מִדַּרְכֵיהֶ֣ם ways Noun |
7451 [e]
hā·rā·‘îm;
הָרָעִ֑ים
from their wicked
Adj
589 [e]
wa·’ă·nî
וַאֲנִי֙
then will I
Pro
8085 [e]
’eš·ma‘
אֶשְׁמַ֣ע
hear
Verb
| – | 4480 [e] min- מִן־ ways Prep |
| ､ | 8064 [e] haš·šā·ma·yim, הַשָּׁמַ֔יִם heaven Noun |
5545 [e]
wə·’es·laḥ
וְאֶסְלַח֙
and will forgive
Verb
| ､ | 2403 [e] lə·ḥaṭ·ṭā·ṯām, לְחַטָּאתָ֔ם their sin Noun |
7495 [e]
wə·’er·pā
וְאֶרְפָּ֖א
and will heal
Verb
| . | 776 [e] ’ar·ṣām. אַרְצָֽם׃ their land Noun |
Links
2 Chronicles 7:14 • 2 Chronicles 7:14 Text Analysis • 2 Chronicles 7:14 Interlinear • 2 Chronicles 7:14 Multilingual • 2 Chronicles 7:14 TSK • 2 Chronicles 7:14 Cross References • 2 Chronicles 7:14 Bible Hub • 2 Chronicles 7:14 Biblia Paralela • 2 Chronicles 7:14 Chinese Bible • 2 Chronicles 7:14 French Bible • 2 Chronicles 7:14 German BibleBible Hub