'And now, Israel, hearken unto the statutes, and unto the judgments which I am teaching you to do, so that ye live, and have gone in, and possessed the land which Jehovah God of your fathers is giving to you.
Article Images
、 | 3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֗ל O Israel Noun |
、 | 8085 [e] šə·ma‘ שְׁמַ֤ע therefore Listen Verb |
2706 [e]
ha·ḥuq·qîm
הַֽחֻקִּים֙
the statutes
Noun
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Prep
、 | 4941 [e] ham·miš·pā·ṭîm, הַמִּשְׁפָּטִ֔ים the judgments Noun |
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָֽנֹכִ֛י
I [am]
Pro
3925 [e]
mə·lam·mêḏ
מְלַמֵּ֥ד
teach
Verb
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ;
לַעֲשׂ֑וֹת
for to do
Verb
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֣עַן
to the end that
Subst
、 | 2421 [e] tiḥ·yū, תִּֽחְי֗וּ [them] you may live Verb |
935 [e]
ū·ḇā·ṯem
וּבָאתֶם֙
and go in
Verb
3423 [e]
wî·riš·tem
וִֽירִשְׁתֶּ֣ם
possess
Verb
776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the land
Noun
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
God
Noun
1 [e]
’ă·ḇō·ṯê·ḵem
אֲבֹתֵיכֶ֖ם
of your fathers
Noun
. | lā·ḵem. לָכֶֽם׃ to Prep |
Links
Deuteronomy 4:1 • Deuteronomy 4:1 Text Analysis • Deuteronomy 4:1 Interlinear • Deuteronomy 4:1 Multilingual • Deuteronomy 4:1 TSK • Deuteronomy 4:1 Cross References • Deuteronomy 4:1 Bible Hub • Deuteronomy 4:1 Biblia Paralela • Deuteronomy 4:1 Chinese Bible • Deuteronomy 4:1 French Bible • Deuteronomy 4:1 German BibleBible Hub