Thy mother's daughter thou art, Loathing her husband and her sons, And thy sisters' sister thou art, Who loathed their husbands and their sons, Your mother is a Hittite, and your father an Amorite.
| ､ | 1323 [e] 45 baṯ- 45
| |||||
517 [e]
’im·mêḵ
אִמֵּ֣ךְ
of [are] your mother
Noun
1602 [e]
gō·‘e·leṯ
גֹּעֶ֥לֶת
that loathes her
Verb
376 [e]
’î·šāh
אִישָׁ֖הּ
husband
Noun
| – | 1121 [e] ū·ḇā·ne·hā; וּבָנֶ֑יהָ and her children [are] Noun |
269 [e]
wa·’ă·ḥō·wṯ
וַאֲח֨וֹת
the sister
Noun
| ､ | 269 [e] ’ă·ḥō·w·ṯêḵ אֲחוֹתֵ֜ךְ of your sisters Noun |
1602 [e]
gā·‘ă·lū
גָּֽעֲ֙לוּ֙
loathed
Verb
582 [e]
’an·šê·hen
אַנְשֵׁיהֶ֣ן
their husbands
Noun
| . | 1121 [e] ū·ḇə·nê·hen, וּבְנֵיהֶ֔ן and their children Noun |
517 [e]
’im·mə·ḵen
אִמְּכֶ֣ן
your mother [was]
Noun
2850 [e]
ḥit·tîṯ,
חִתִּ֔ית
a hittite
Noun
1 [e]
wa·’ă·ḇî·ḵen
וַאֲבִיכֶ֖ן
and your father
Noun
| . | 567 [e] ’ĕ·mō·rî. אֱמֹרִֽי׃ an Amorite Noun |
Links
Ezekiel 16:45 • Ezekiel 16:45 Text Analysis • Ezekiel 16:45 Interlinear • Ezekiel 16:45 Multilingual • Ezekiel 16:45 TSK • Ezekiel 16:45 Cross References • Ezekiel 16:45 Bible Hub • Ezekiel 16:45 Biblia Paralela • Ezekiel 16:45 Chinese Bible • Ezekiel 16:45 French Bible • Ezekiel 16:45 German BibleBible Hub
