Thou also -- bear thy shame, That thou hast adjudged to thy sisters, Because of thy sins that thou hast done more abominably than they, They are more righteous than thou, And thou, also, be ashamed and bear thy shame, In thy justifying thy sisters.
| ､ | 1571 [e] 52 gam- 52
| |||||
3639 [e]
ḵə·lim·mā·ṯêḵ,
כְלִמָּתֵ֗ךְ
your own shame
Noun
6419 [e]
pil·lalt
פִּלַּלְתְּ֙
have judged
Verb
| ､ | 269 [e] la·’ă·ḥō·w·ṯêḵ, לַֽאֲחוֹתֵ֔ךְ for your sisters Noun |
2403 [e]
bə·ḥaṭ·ṭō·ṯa·yiḵ
בְּחַטֹּאתַ֛יִךְ
for your sins
Noun
8581 [e]
hiṯ·‘aḇt
הִתְעַ֥בְתְּ
you have committed more abominable
Verb
2004 [e]
mê·hên
מֵהֵ֖ן
than they
Pro
6663 [e]
tiṣ·daq·nāh
תִּצְדַּ֣קְנָה
they are more righteous
Verb
4480 [e]
mim·mêḵ;
מִמֵּ֑ךְ
than
Prep
| ､ | 1571 [e] wə·ḡam- וְגַם־ and also Adv |
859 [e]
’at
אַ֥תְּ
be you confounded
Pro
954 [e]
bō·wō·šî
בּ֙וֹשִׁי֙
.. .. ..
Verb
5375 [e]
ū·śə·’î
וּשְׂאִ֣י
and bear
Verb
| ､ | 3639 [e] ḵə·lim·mā·ṯêḵ, כְלִמָּתֵ֔ךְ your shame Noun |
6663 [e]
bə·ṣad·deq·têḵ
בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ
in that you made
Verb
| . | 269 [e] ’aḥ·yō·w·ṯêḵ. אַחְיוֹתֵֽךְ׃ your sisters Noun |
Links
Ezekiel 16:52 • Ezekiel 16:52 Text Analysis • Ezekiel 16:52 Interlinear • Ezekiel 16:52 Multilingual • Ezekiel 16:52 TSK • Ezekiel 16:52 Cross References • Ezekiel 16:52 Bible Hub • Ezekiel 16:52 Biblia Paralela • Ezekiel 16:52 Chinese Bible • Ezekiel 16:52 French Bible • Ezekiel 16:52 German BibleBible Hub