Unto whom hast thou been thus like, In honour and in greatness among the trees of Eden, And thou hast been brought down with the trees of Eden, Unto the earth -- the lower part, In the midst of the uncircumcised thou liest, With the pierced of the sword? It is Pharaoh, and all his multitude, An affirmation of the Lord Jehovah!'

4310 [e]
mî
מִ֨י
that
Pro

1819 [e]
ḏā·mî·ṯā
דָמִ֥יתָ
equal
Verb

3602 [e]
kā·ḵāh
כָּ֛כָה
are you thus
Adv

3519 [e]
bə·ḵā·ḇō·wḏ
בְּכָב֥וֹד
in glory
Noun

1433 [e]
ū·ḇə·ḡō·ḏel
וּבְגֹ֖דֶל
and in greatness
Noun

6086 [e]
ba·‘ă·ṣê-
בַּעֲצֵי־
among the trees
Noun

3381 [e]
wə·hū·raḏ·tā
וְהוּרַדְתָּ֨
and yet shall you be brought down
Verb

854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep

6086 [e]
‘ă·ṣê-
עֲצֵי־
the trees
Noun

5731 [e]
‘ê·ḏen
עֵ֜דֶן
of Eden
Noun

413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep

8482 [e]
taḥ·tîṯ,
תַּחְתִּ֗ית
nether parts
Adj

8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֨וֹךְ
in the midst
Noun

6189 [e]
‘ă·rê·lîm
עֲרֵלִ֤ים
of the uncircumcised
Noun

7901 [e]
tiš·kaḇ
תִּשְׁכַּב֙
you shall lie
Verb

854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep

2491 [e]
ḥal·lê-
חַלְלֵי־
[them that be] slain
Noun

1931 [e]
hū
ה֤וּא
This
Pro

6547 [e]
p̄ar·‘ōh
פַרְעֹה֙
[is] Pharaoh
Noun

3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun

5002 [e]
nə·’um
נְאֻ֖ם
said
Noun

136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
Noun

  
s
ס
 - 
 

Links

Ezekiel 31:18 • Ezekiel 31:18 Text Analysis • Ezekiel 31:18 Interlinear • Ezekiel 31:18 Multilingual • Ezekiel 31:18 TSK • Ezekiel 31:18 Cross References • Ezekiel 31:18 Bible Hub • Ezekiel 31:18 Biblia Paralela • Ezekiel 31:18 Chinese Bible • Ezekiel 31:18 French Bible • Ezekiel 31:18 German BibleBible Hub