and Jehovah saith, 'Lo, the people is one, and one pronunciation is to them all, and this it hath dreamed of doing; and now, nothing is restrained from them of that which they have purposed to do.

Article Images

Genesis 11 Interlinear

､

559 [e] 6
way·yō·mer 6

וַיֹּ֣אמֶר	6
And said 6 Verb 6

3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
the LORD
Noun

､

2005 [e]
hên
הֵ֣ן
Behold
Adv

5971 [e]
‘am
עַ֤ם
the people
Noun

､

259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָד֙
[are] one
Adj

8193 [e]
wə·śā·p̄āh
וְשָׂפָ֤ה
and language
Noun

259 [e]
’a·ḥaṯ
אַחַת֙
one
Adj

.

3605 [e]
lə·ḵul·lām,
לְכֻלָּ֔ם
they all have
Noun

2088 [e]
wə·zeh
וְזֶ֖ה
And this
Pro

2490 [e]
ha·ḥil·lām
הַחִלָּ֣ם
they begin
Verb

､

6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ;
לַעֲשׂ֑וֹת
to do
Verb

6258 [e]
wə·‘at·tāh
וְעַתָּה֙
now
Adv

3808 [e]
lō-
לֹֽא־
nothing
Adv

､

1219 [e]
yib·bā·ṣêr
יִבָּצֵ֣ר
will be impossible
Verb

1992 [e]
mê·hem,
מֵהֶ֔ם
and they
Pro

3605 [e]
kōl
כֹּ֛ל
all
Noun

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Prt

2161 [e]
yā·zə·mū
יָזְמ֖וּ
they have imagined
Verb

.

6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ.
לַֽעֲשֽׂוֹת׃
will do
Verb

Links

Genesis 11:6 • Genesis 11:6 Text Analysis • Genesis 11:6 Interlinear • Genesis 11:6 Multilingual • Genesis 11:6 TSK • Genesis 11:6 Cross References • Genesis 11:6 Bible Hub • Genesis 11:6 Biblia Paralela • Genesis 11:6 Chinese Bible • Genesis 11:6 French Bible • Genesis 11:6 German BibleBible Hub