the Messenger who is redeeming me from all evil doth bless the youths, and my name is called upon them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and they increase into a multitude in the midst of the land.'

Article Images

Genesis 48 Interlinear

4397 [e] 16
ham·mal·’āḵ 16

הַמַּלְאָךְ֩	16
The Angel 16 Noun 16

1350 [e]
hag·gō·’êl
הַגֹּאֵ֨ל
who redeemed
Verb

853 [e]
’ō·ṯî
אֹתִ֜י
me
Acc

3605 [e]
mik·kāl
מִכָּל־
from all
Noun

､

7451 [e]
rā‘,
רָ֗ע
evil
Adj

1288 [e]
yə·ḇā·rêḵ
יְבָרֵךְ֮
bless
Verb

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
Acc

–

5288 [e]
han·nə·‘ā·rîm
הַנְּעָרִים֒
these boys
Noun

7121 [e]
wə·yiq·qā·rê
וְיִקָּרֵ֤א
and be named
Verb

ḇā·hem
בָהֶם֙
-
Prep

8034 [e]
šə·mî,
שְׁמִ֔י
my name
Noun

8034 [e]
wə·šêm
וְשֵׁ֥ם
and the name
Noun

1 [e]
’ă·ḇō·ṯay
אֲבֹתַ֖י
of my fathers
Noun

85 [e]
’aḇ·rā·hām
אַבְרָהָ֣ם
Abraham
Noun

–

3327 [e]
wə·yiṣ·ḥāq;
וְיִצְחָ֑ק
and Isaac
Noun

1711 [e]
wə·yiḏ·gū
וְיִדְגּ֥וּ
and let them grow
Verb

7230 [e]
lā·rōḇ
לָרֹ֖ב
into a multitude
Noun

7130 [e]
bə·qe·reḇ
בְּקֶ֥רֶב
in the midst
Noun

.

776 [e]
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
of the earth
Noun

Links

Genesis 48:16 • Genesis 48:16 Text Analysis • Genesis 48:16 Interlinear • Genesis 48:16 Multilingual • Genesis 48:16 TSK • Genesis 48:16 Cross References • Genesis 48:16 Bible Hub • Genesis 48:16 Biblia Paralela • Genesis 48:16 Chinese Bible • Genesis 48:16 French Bible • Genesis 48:16 German BibleBible Hub