Be circumcised to Jehovah, And turn aside the foreskins of your heart, O man of Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, Lest My fury go out as fire, and hath burned, And there is none quenching, Because of the evil of your doings.
| ､ | 3068 [e] Yah·weh לַיהֹוָ֗ה yourselves to the LORD Noun |
5493 [e]
wə·hā·si·rū
וְהָסִ֙רוּ֙
and take away
Verb
6190 [e]
‘ā·rə·lō·wṯ
עָרְל֣וֹת
the foreskins
Noun
| ､ | 3824 [e] lə·ḇaḇ·ḵem, לְבַבְכֶ֔ם of your heart you Noun |
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֖ה
of Judah
Noun
3427 [e]
wə·yō·šə·ḇê
וְיֹשְׁבֵ֣י
and inhabitants
Verb
| ､ | 3389 [e] yə·rū·šā·lim; יְרוּשָׁלִָ֑ם of Jerusalem Noun |
3318 [e]
tê·ṣê
תֵּצֵ֨א
come forth
Verb
| ､ | 784 [e] ḵā·’êš כָאֵ֜שׁ like fire Noun |
2534 [e]
ḥă·mā·ṯî,
חֲמָתִ֗י
my fury
Noun
1197 [e]
ū·ḇā·‘ă·rāh
וּבָעֲרָה֙
that burn
Verb
3518 [e]
mə·ḵab·beh,
מְכַבֶּ֔ה
to quench [it]
Verb
6440 [e]
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֖י
because
Noun
7455 [e]
rō·a‘
רֹ֥עַ
of the evil
Noun
| . | 4611 [e] ma·‘al·lê·ḵem. מַעַלְלֵיכֶֽם׃ of your deeds Noun |
Links
Jeremiah 4:4 • Jeremiah 4:4 Text Analysis • Jeremiah 4:4 Interlinear • Jeremiah 4:4 Multilingual • Jeremiah 4:4 TSK • Jeremiah 4:4 Cross References • Jeremiah 4:4 Bible Hub • Jeremiah 4:4 Biblia Paralela • Jeremiah 4:4 Chinese Bible • Jeremiah 4:4 French Bible • Jeremiah 4:4 German BibleBible Hub
