and the volume hath begun to go up from the city -- a pillar of smoke -- and Benjamin turneth behind, and lo, gone up hath the perfection of the city toward the heavens.

Article Images

וְהַמַּשְׂאֵ֗ת	40
But when the flames 40 Noun 40

4480 [e]
min-
מִן־
out of
Prep

5892 [e]
hā·‘îr
הָעִ֖יר
the city
Noun

5982 [e]
‘am·mūḏ
עַמּ֣וּד
with a pillar
Noun

､

6227 [e]
‘ā·šān;
עָשָׁ֑ן
of smoke
Noun

6437 [e]
way·yi·p̄en
וַיִּ֤פֶן
and looked
Verb

1144 [e]
bin·yā·min
בִּנְיָמִן֙
the Benjamites
Noun

310 [e]
’a·ḥă·rāw,
אַחֲרָ֔יו
behind them
Adv

､

2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֛ה
and behold
Prt

5927 [e]
‘ā·lāh
עָלָ֥ה
ascended up
Verb

3632 [e]
ḵə·lîl-
כְלִיל־
the flames
Adj

5892 [e]
hā·‘îr
הָעִ֖יר
of the city
Noun

8064 [e]
haš·šā·mā·yə·māh.
הַשָּׁמָֽיְמָה׃
to heaven
Noun

Links