I do surely gather thee, O Jacob, all of thee, I surely bring together the remnant of Israel, Together I do set it as the flock of Bozrah, As a drove in the midst of its pasture, It maketh a noise because of man.
622 [e]
’e·’ĕ·sōp̄
אֶאֱסֹ֜ף
assemble
Verb
| ､ | 3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹ֣ב O Jacob Noun |
3605 [e]
kul·lāḵ,
כֻּלָּ֗ךְ
all
Noun
6908 [e]
qab·bêṣ
קַבֵּ֤ץ
all of you I will surely
Verb
6908 [e]
’ă·qab·bêṣ
אֲקַבֵּץ֙
gather
Verb
7611 [e]
šə·’ê·rîṯ
שְׁאֵרִ֣ית
the remnant
Noun
| – | 3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel them Noun |
3162 [e]
ya·ḥaḏ
יַ֥חַד
together
Noun
7760 [e]
’ă·śî·men·nū
אֲשִׂימֶ֖נּוּ
I will put
Verb
6629 [e]
kə·ṣōn
כְּצֹ֣אן
as the sheep
Noun
| ､ | 1223 [e] bāṣ·rāh בָּצְרָ֑ה in the fold Noun |
5739 [e]
kə·‘ê·ḏer
כְּעֵ֙דֶר֙
as the flock
Noun
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֣וֹךְ
in the midst
Noun
| – | 1699 [e] had·dā·ḇə·rōw, הַדָּֽבְר֔וֹ of their fold Noun |
1949 [e]
tə·hî·me·nāh
תְּהִימֶ֖נָה
they shall make great noise
Verb
| . | 120 [e] mê·’ā·ḏām. מֵאָדָֽם׃ with men Noun |
Links
Micah 2:12 • Micah 2:12 Text Analysis • Micah 2:12 Interlinear • Micah 2:12 Multilingual • Micah 2:12 TSK • Micah 2:12 Cross References • Micah 2:12 Bible Hub • Micah 2:12 Biblia Paralela • Micah 2:12 Chinese Bible • Micah 2:12 French Bible • Micah 2:12 German BibleBible Hub
