For I have pity no more on inhabitants of the land, An affirmation of Jehovah, And lo, I am causing man to come forth, Each into the hand of his neighbour, And into the hand of his king, And they have beaten down the land, And I do not deliver out of their hand.'
2550 [e]
’eḥ·mō·wl
אֶחְמ֥וֹל
do pity
Verb
3427 [e]
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֥י
the inhabitants
Verb
| ､ | 776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ of the land Noun |
| – | 3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה the LORD Noun |
| ､ | 2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֨ה see Prt |
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֜י
I [am]
Pro
4672 [e]
mam·ṣî
מַמְצִ֣יא
to fall
Verb
120 [e]
hā·’ā·ḏām,
הָאָדָ֗ם
the men
Noun
| ､ | 3027 [e] bə·yaḏ- בְּיַד־ hand Noun |
7453 [e]
rê·‘ê·hū
רֵעֵ֙הוּ֙
of his neighbor
Noun
3027 [e]
ū·ḇə·yaḏ
וּבְיַ֣ד
and into the hand
Noun
| – | 4428 [e] mal·kōw, מַלְכּ֔וֹ of his king Noun |
3807 [e]
wə·ḵit·tə·ṯū
וְכִתְּתוּ֙
and they shall strike
Verb
| ､ | 776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ the land Noun |
5337 [e]
’aṣ·ṣîl
אַצִּ֖יל
do deliver
Verb
| . | 3027 [e] mî·yā·ḏām. מִיָּדָֽם׃ out of their hand Noun |
Links
Zechariah 11:6 • Zechariah 11:6 Text Analysis • Zechariah 11:6 Interlinear • Zechariah 11:6 Multilingual • Zechariah 11:6 TSK • Zechariah 11:6 Cross References • Zechariah 11:6 Bible Hub • Zechariah 11:6 Biblia Paralela • Zechariah 11:6 Chinese Bible • Zechariah 11:6 French Bible • Zechariah 11:6 German BibleBible Hub