because also Christ once for sin did suffer -- righteous for unrighteous -- that he might lead us to God, having been put to death indeed, in the flesh, and having been made alive in the spirit,

Bible > Interlinear > 1 Peter 3:18

18   3754 [e]
18   hoti
18   ὅτι
18   because
18   Conj

2532 [e]
kai
καὶ
indeed
Conj

5547 [e]
Christos
Χριστὸς
Christ
N-NMS

530 [e]
hapax
ἅπαξ
once
Adv

4012 [e]
peri
περὶ
for
Prep

266 [e]
hamartiōn
ἁμαρτιῶν
sins
N-GFP

3958 [e]
epathen
ἔπαθεν*  ,
suffered
V-AIA-3S

1342 [e]
dikaios
δίκαιος
[the] righteous
Adj-NMS

5228 [e]
hyper
ὑπὲρ
for
Prep

94 [e]
adikōn
ἀδίκων  ,
[the] unrighteous
Adj-GMP

2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj

4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
us
PPro-A2P

4317 [e]
prosagagē
προσαγάγῃ
he might bring
V-ASA-3S

3588 [e]
tō
τῷ
 - 
Art-DMS

2316 [e]
Theō
Θεῷ  ;
to God
N-DMS

2289 [e]
thanatōtheis
θανατωθεὶς
having been put to death
V-APM/P-NMS

3303 [e]
men
μὲν
indeed
Conj

4561 [e]
sarki
σαρκὶ  ,
in [the] flesh
N-DFS

2227 [e]
zōopoiētheis
ζωοποιηθεὶς
having been made alive
V-APP-NMS

1161 [e]
de
δὲ
however
Conj

4151 [e]
pneumati
πνεύματι  ;
in [the] Spirit
N-DNS

Links

1 Peter 3:18 • 1 Peter 3:18 Text Analysis • 1 Peter 3:18 Interlinear • 1 Peter 3:18 Multilingual • 1 Peter 3:18 TSK • 1 Peter 3:18 Cross References • 1 Peter 3:18 Bible Hub • 1 Peter 3:18 Biblia Paralela • 1 Peter 3:18 Chinese Bible • 1 Peter 3:18 French Bible • 1 Peter 3:18 German BibleBible Hub