Acts 1:14 Greek Text Analysis
Article Images
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology |
3778 [e] | houtoi | οὗτοι | These | DPro-NMP |
3956 [e] | pantes | πάντες | all | Adj-NMP |
1510 [e] | ēsan | ἦσαν | were | V-IIA-3P |
4342 [e] | proskarterountes | προσκαρτεροῦντες | steadfastly continuing | V-PPA-NMP |
3661 [e] | homothymadon | ὁμοθυμαδὸν | with one accord | Adv |
3588 [e] | tē | τῇ | - | Art-DFS |
4335 [e] | proseuchē | προσευχῇ | in prayer, | N-DFS |
4862 [e] | syn | σὺν | with [the] | Prep |
1135 [e] | gynaixin | γυναιξὶν | women, | N-DFP |
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj |
3137 [e] | Mariam | Μαριὰμ | Mary | N-DFS |
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS |
3384 [e] | mētri | μητρὶ | mother | N-DFS |
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS |
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | of Jesus, | N-GMS |
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj |
4862 [e] | syn | σὺν | with | Prep |
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DMP |
80 [e] | adelphois | ἀδελφοῖς | brothers | N-DMP |
846 [e] | autou | αὐτοῦ. | of him. | PPro-GM3S |
Greek Texts
Nestle GNT 1904
οὗτοι πάντες ἦσαν προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν τῇ προσευχῇ σὺν γυναιξὶν καὶ Μαριὰμ τῇ μητρὶ τοῦ Ἰησοῦ καὶ σὺν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ.
Westcott and Hort 1881
οὗτοι πάντες ἦσαν προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν τῇ προσευχῇ σὺν γυναιξὶν καὶ Μαριὰμ τῇ μητρὶ τοῦ Ἰησοῦ καὶ σὺν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ.
Westcott and Hort / [NA27 variants]
οὗτοι πάντες ἦσαν προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν τῇ προσευχῇ σὺν γυναιξὶν καὶ Μαριὰμ τῇ μητρὶ τοῦ Ἰησοῦ καὶ (σὺν) τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ.
RP Byzantine Majority Text 2005
Οὗτοι πάντες ἦσαν προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει, σὺν γυναιξὶν καὶ Μαρίᾳ τῇ μητρὶ τοῦ Ἰησοῦ, καὶ σὺν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ.
Greek Orthodox Church 1904
οὗτοι πάντες ἦσαν προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει σὺν γυναιξὶ καὶ Μαρίᾳ τῇ μητρὶ τοῦ Ἰησοῦ καὶ σὺν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ.
Tischendorf 8th Edition
οὗτοι πάντες ἦσαν προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν τῇ προσευχῇ σὺν γυναιξὶν καὶ Μαριὰμ τῇ μητρὶ τοῦ Ἰησοῦ καὶ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ.
Scrivener's Textus Receptus 1894
οὗτοι πάντες ἦσαν προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει, σὺν γυναιξὶ καὶ Μαρίᾳ τῇ μητρὶ τοῦ Ἰησοῦ, καὶ σὺν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ.
Stephanus Textus Receptus 1550
οὗτοι πάντες ἦσαν προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει, σὺν γυναιξὶν καὶ Μαριᾴ τῇ μητρὶ τοῦ Ἰησοῦ καὶ σὺν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ
Links
Acts 1:14 • Acts 1:14 Text Analysis • Acts 1:14 Interlinear • Acts 1:14 Multilingual • Acts 1:14 TSK • Acts 1:14 Cross References • Acts 1:14 Bible Hub • Acts 1:14 Biblia Paralela • Acts 1:14 Chinese Bible • Acts 1:14 French Bible • Acts 1:14 German BibleBible Hub