Acts 9:36 Greek Text Analysis
Article Images
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology |
1722 [e] | En | Ἐν | in | Prep |
2445 [e] | Ioppē | Ἰόππῃ | Joppa | N-DFS |
1161 [e] | de | δέ | moreover | Conj |
5100 [e] | tis | τις | a certain | IPro-NFS |
1510 [e] | ēn | ἦν | was | V-IIA-3S |
3102 [e] | mathētria | μαθήτρια | disicple, | N-NFS |
3686 [e] | onomati | ὀνόματι | named | N-DNS |
5000 [e] | Tabitha | Ταβιθά*, | Tabitha, | N-NFS |
3739 [e] | hē | ἣ | which | RelPro-NFS |
1329 [e] | diermēneuomenē | διερμηνευομένη | translated | V-PPM/P-NFS |
3004 [e] | legetai | λέγεται | is called | V-PIM/P-3S |
1393 [e] | Dorkas | Δορκάς· | Dorcas. | N-NFS |
3778 [e] | hautē | αὕτη | She | PPro-NFS |
1510 [e] | ēn | ἦν | was | V-IIA-3S |
4134 [e] | plērēs | πλήρης | full of | Adj-NFS |
2041 [e] | ergōn | ἔργων | works | N-GNP |
18 [e] | agathōn | ἀγαθῶν | good, | Adj-GNP |
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj |
1654 [e] | eleēmosynōn | ἐλεημοσυνῶν | of alms | N-GFP |
3739 [e] | hōn | ὧν | that | RelPro-GFP |
4160 [e] | epoiei | ἐποίει. | she continually did. | V-IIA-3S |
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβειθά, ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς· αὕτη ἦν πλήρης ἔργων ἀγαθῶν καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει.
Westcott and Hort 1881
Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβειθά, ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς· αὕτη ἦν πλήρης ἔργων ἀγαθῶν καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει.
Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβειθά / Ταβιθά, ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς· αὕτη ἦν πλήρης ἔργων ἀγαθῶν καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει.
RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Tαβηθά, ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς· αὕτη ἦν πλήρης ἀγαθῶν ἔργων καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει.
Greek Orthodox Church 1904
Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβιθά, ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς· αὕτη ἦν πλήρης ἀγαθῶν ἔργων καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει.
Tischendorf 8th Edition
ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβιθά, ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς· αὕτη ἦν πλήρης ἀγαθῶν ἔργων καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει.
Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβιθά, ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς· αὕτη ἦν πλήρης ἀγαθῶν ἔργων καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει.
Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβιθά ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς· αὕτη ἦν πλήρης ἀγαθῶν ἔργων καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει
Links
Acts 9:36 • Acts 9:36 Text Analysis • Acts 9:36 Interlinear • Acts 9:36 Multilingual • Acts 9:36 TSK • Acts 9:36 Cross References • Acts 9:36 Bible Hub • Acts 9:36 Biblia Paralela • Acts 9:36 Chinese Bible • Acts 9:36 French Bible • Acts 9:36 German BibleBible Hub