Matthew 26:71 Greek Text Analysis
Article Images
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology |
1831 [e] | exelthonta | ἐξελθόντα | having gone out | V-APA-AMS |
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj |
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep |
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS |
4440 [e] | pylōna | πυλῶνα | porch, | N-AMS |
3708 [e] | eiden | εἶδεν | saw | V-AIA-3S |
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S |
243 [e] | allē | ἄλλη | another [servant girl], | Adj-NFS |
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj |
3004 [e] | legei | λέγει | says | V-PIA-3S |
3588 [e] | tois | τοῖς | to those | Art-DMP |
1563 [e] | ekei | ἐκεῖ | there, | Adv |
3778 [e] | Houtos | Οὗτος | this [man] | DPro-NMS |
1510 [e] | ēn | ἦν | was | V-IIA-3S |
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep |
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus | N-GMS |
3588 [e] | tou | τοῦ | of | Art-GMS |
3480 [e] | Nazōraiou | Ναζωραίου. | Nazareth. | N-GMS |
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἐξελθόντα δὲ εἰς τὸν πυλῶνα εἶδεν αὐτὸν ἄλλη καὶ λέγει τοῖς ἐκεῖ Οὗτος ἦν μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου.
Westcott and Hort 1881
ἐξελθόντα δὲ εἰς τὸν πυλῶνα εἶδεν αὐτὸν ἄλλη καὶ λέγει τοῖς ἐκεῖ Οὗτος ἦν μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου·
Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἐξελθόντα δὲ εἰς τὸν πυλῶνα εἶδεν αὐτὸν ἄλλη καὶ λέγει τοῖς ἐκεῖ Οὗτος ἦν μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου·
RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐξελθόντα δὲ αὐτὸν εἰς τὸν πυλῶνα, εἴδεν αὐτὸν ἄλλη, καὶ λέγει αὐτοῖς ἐκεῖ, Καὶ οὗτος ἦν μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου.
Greek Orthodox Church 1904
ἐξελθόντα δὲ αὐτὸν εἰς τὸν πυλῶνα εἶδεν αὐτὸν ἄλλη καὶ λέγει αὐτοῖς· Ἐκεῖ καὶ οὗτος ἦν μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου.
Tischendorf 8th Edition
ἐξελθόντα δὲ αὐτὸν εἰς τὸν πυλῶνα, εἶδεν αὐτὸν ἄλλη καὶ λέγει τοῖς ἐκεῖ· οὗτος ἦν μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου.
Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐξελθόντα δὲ αὐτὸν εἰς τὸν πυλῶνα, εἶδεν αὐτὸν ἄλλη, καὶ λέγει τοῖς ἐκεῖ, Καὶ οὗτος ἦν μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου.
Stephanus Textus Receptus 1550
ἐξελθόντα δὲ αὐτὸν εἰς τὸν πυλῶνα εἶδεν αὐτὸν ἄλλη καὶ λέγει τοῖς ἐκεῖ καὶ Οὗτος ἦν μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου
Links
Matthew 26:71 • Matthew 26:71 Text Analysis • Matthew 26:71 Interlinear • Matthew 26:71 Multilingual • Matthew 26:71 TSK • Matthew 26:71 Cross References • Matthew 26:71 Bible Hub • Matthew 26:71 Biblia Paralela • Matthew 26:71 Chinese Bible • Matthew 26:71 French Bible • Matthew 26:71 German BibleBible Hub