And a messenger of Jehovah hath spoken unto Elijah the Tishbite, 'Rise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and speak unto them, Is it because there is not a God in Israel -- ye are going to inquire of Baal Zebub god of Ekron?
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
of the LORD
Noun
1696 [e]
dib·ber
דִּבֶּר֙
said
Verb
452 [e]
’ê·lî·yāh
אֵלִיָּ֣ה
Elijah
Noun
| ､ | 8664 [e] hat·tiš·bî, הַתִּשְׁבִּ֔י the Tishbite Noun |
| ､ | 6965 [e] qūm ק֣וּם Arise Verb |
5927 [e]
‘ă·lêh,
עֲלֵ֔ה
go up
Verb
7125 [e]
liq·raṯ
לִקְרַ֖את
to meet
Noun
4397 [e]
mal·’ă·ḵê
מַלְאֲכֵ֣י
the messengers
Noun
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
of the king
Noun
| ､ | 8111 [e] šō·mə·rō·wn; שֹׁמְר֑וֹן of Samaria Noun |
1696 [e]
wə·ḏab·bêr
וְדַבֵּ֣ר
and say
Verb
413 [e]
’ă·lê·hem,
אֲלֵהֶ֔ם
unto them
Prep
1097 [e]
ha·mib·bə·lî
הַֽמִבְּלִ֤י
not because
Subst
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִים֙
[there is] a God
Noun
| ､ | 3478 [e] bə·yiś·rā·’êl, בְּיִשְׂרָאֵ֔ל in Israel Noun |
1980 [e]
hō·lə·ḵîm,
הֹֽלְכִ֔ים
[that] go
Verb
1875 [e]
liḏ·rōš
לִדְרֹ֕שׁ
to inquire
Verb
1176 [e]
zə·ḇūḇ
זְב֖וּב
of Baal-zebub
Noun
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
the god
Noun
| ؟ | 6138 [e] ‘eq·rō·wn. עֶקְרֽוֹן׃ of Ekron Noun |
Links
2 Kings 1:3 • 2 Kings 1:3 Text Analysis • 2 Kings 1:3 Interlinear • 2 Kings 1:3 Multilingual • 2 Kings 1:3 TSK • 2 Kings 1:3 Cross References • 2 Kings 1:3 Bible Hub • 2 Kings 1:3 Biblia Paralela • 2 Kings 1:3 Chinese Bible • 2 Kings 1:3 French Bible • 2 Kings 1:3 German BibleBible Hub
